这部电影最大的问题就是故事展开的方式。
在他的故事展开的时候，这就开始揭示出来。
故事展开如下。
你和朋友间一些有趣的谈话可以围绕着你的恐怖约会会故事展开了。
Some of the most entertaining conversations you can have with friends revolve around dating horror stories.
在新希望的故事展开后，卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
一个小女孩和她将死的母亲遇到了一位神奇的厨师师——丘奇先生，一段美好的故事展开了。
A little girl and her dying mother met a wonderful cook church Sir, a good story unfolds.
值得一提的就是李杨于2003年执导的《盲井》，影片围绕着河南矿工们的故事展开，这部电影也在西方权威影展上夺得大奖。
A case in point is Li Yang's 2003 film about Henan coal miners, Blind Shaft, which won awards at several major Western film festivals.
这集季播剧定名为《可恶的新娘》，故事背景回溯至维多利亚时期，围绕夏洛克的一个鬼故事展开，继续描绘“卷福”与“花生”的紧密关系。
The seasonal episode, a one-off entitled The Abominable Bride, will seek to extend that close relationship, as it goes back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.
故事发生在1899年的纽约，《奢华》以及她的续篇《流言》均围绕着一群城市中最时髦的年轻精英们以及它们之间富有戏剧性的故事展开。
Set in the NYC of 1899, the Luxe, and its sequel Rumors, follow the drama-filled lives of the city's most fashionable young elite.
清新的微风在吹拂，翻过一页，故事展开了——今天，开始了一个新篇章：是以团结、多样化和宽宏为主题的短小而辉煌的篇章，——我们大家都参与并共同书写。
The new breeze blows, a page turns, the story unfolds — and so today a chapter begins: a small and stately story of unity, diversity, and generosity — Shared, and written.
清新的微风在吹拂，翻过一页，故事展开了——今天，开始了一个新篇章：是以团结、多样化和宽宏为主题的短小而辉煌的篇章，——我们大家都参与并共同书写。
The new breeze blows, a page turns, the story unfolds---and so today a chapter begins: a small and stately story of unity, diversity, and generosity ---shared, and written.
这爱情故事以内战为背景展开。
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
《阿拉比》比较简单，因为它是线性的，故事按时间顺序展开。
Araby is easier because it's linear, the story unfold chronologically.
唐的故事随着航游的开始而漫漫展开了。
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
故事从女主人公的死继续向下展开。
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
随着故事的展开，读者发现作者所言的“发热”不仅仅指生理病的一个征兆，更成为了以色列的现状写照。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. It becomes a description of the existential state of Israel.
每个故事都以这样或那样的方式围绕食物展开。
另一个剧本展开了苹果的故事。
使用一门正式的语言来描述你的架构，会带来许多好处，随着故事的逐渐展开，这些好处也会展露无遗。
Using a formal language for describing your architecture provides several benefits that will become clear from the rest of the story.
在给定系统中，特性团队通常承担端到端职责，围绕特性(也就是所谓的故事)展开工作。
Feature teams usually assume end-to-end responsibilities in a given system by orienting their work around features (aka. stories).
在第二轮周会中，选中的题目经添枝加叶并交由各路写手展开成新闻故事。
At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.
在第二轮周会中，选中的题目经添枝加叶并交由各路写手展开成新闻故事。
At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.
应用推荐