现在，和顾客交朋友很重要，但你不应该把你的整个人生故事都告诉他们。
Now, it's important that you make friends with the customers, but you shouldn't tell them your whole life story.
她在413页的书中将自己的人生故事展示于人，其中佩林对两个有极高影响力的父亲式人物赞不绝口：罗纳德·里根和上帝。
As she lays out her life story in 413 pages, Palin is profuse in her praise for two father figures who, she says, have been highly influential: Ronald Reagan and God.
这是他人生中值得铭记的故事，在充满了黑暗和绝望地方他默默承受并抱有信念。
Told largely in his own words, this is his remarkable personal story of endurance and hope in a place filled with darkness and despair.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。
The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.
乔布斯20年的妻子Laurene Powell说道，“这是他人生和性格的一部分，会显得杂乱无章，但他的故事无与伦比。”
“There are parts of his life and personality that are extremely messy, ” observes Laurene Powell, his wife of 20 years, “but he also has a remarkable story.”
澳大利亚馆的主要展示内容之一就是系列片《姐妹》，这是一部充满深刻见解、富于感情的个人生活系列片，展示了21位来自澳大利亚和中国的女性富于启发意义的成功故事。
"Sisters," a series of strong, emotive and personal mini - documentaries, is the heart of Australia's display. It reveals the success stories of 21 inspirational women from Australia and China.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
每个人都有属于自己的故事和传奇，让我们一起来，把人生走得更完美。
Everyone has his own story and legend, let's go, take life more perfect.
那座落地大摆钟像一个忠诚的家族朋友，在一旁观望着我们生活中的一节篇章：欢笑、交流人生故事和友善的玩笑。
And always that grandfather clock stood like a trusted old family friend, watching over the laughter and story swapping and gentle kidding that were a part of our lives.
以上的故事和我们人生的旅程是相似的。我们每天都非常努力去赚更多钱、得到权利和赞誉。
The above story is similar with the journey of our Life. We push very hard everyday to make more money, to gain power and recognition.
在这些故事中，他们通过两性关系的构筑来观察社会人生，反映他们对理想女性和理想婚姻的追求。
In these stories they observed society and life, reflected their pursuit for ideal female and marriage by constructing relation of male and female.
通过讲述亨德森为寻求生活的意义而远赴非洲的故事，小说体现了贝娄对人生、现实和死亡的哲学阐释。
The novel Henderson the Rain King embodies Bellow's philosophical interpretation of life, reality and death by telling a story that Henderson goes to Africa to seek for the significance of life.
此片旨在以全新的视角来展示这位君主的生活和工作，展示她不平凡人生中非同寻常的故事，这些故事也从各个方面反应了英国的变化。
This film aims to offer a fresh insight into the monarch's life and work; a remarkable story of an extraordinary life which in so many ways reflects the changing face of the nation.
因为好消息和成功的故事能够带给人盼望，这些故事能传递人生有盼望的信息。
Because stories of good news and survival offer hope. Such stories communicate that life can go on.
如果他们在叙说我们的故事，让他们说，我和巨人生活在一起。
If they ever tell my story, let them say... I walked with giants.
本剧讲述了一群儿童医生的感情纠葛和私人生活故事。
The medical drama about a group of children, the emotional entanglements and private life stories.
本剧讲述了一群儿童医生的感情纠葛和私人生活故事。
The medical drama about a group of children, the emotional entanglements and private life stories.
应用推荐