他给孩子们读了一则故事。
那是一则美丽的故事。
史密斯让我们在45分钟内读一则故事并根据这则故事写一篇读后感。
Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
这是一则关于它第一天在我学校的故事。
为了点出一个寓意，或者点缀一则故事。
上面是一篇有关当地拳击冠军柳海龙的八卦故事，旁边是一幅柳海龙格斗姿势的巨幅图片和中国电信的一则广告。
A gossip story about local boxing champion Liu Hailong along with a huge picture of him in combat pose fights for readers' attention with an advertisement for China Telecom.
对于沃尔特·克朗凯特来说，一生中最好的时光不是在新闻编辑部中的，或是追踪一则新闻故事。
THE best hours of Walter Cronkite's life were not spent in a newsroom, or in pursuit of a story.
你可以在一个精心排版的首页上点一则故事来阅读这篇绚彩的文章。
You'd be able to point at a story on a carefully choreographed front page to access a gorgeously designed article.
2007年7月，在新英格兰医学杂志上刊登了一则耸人听闻的故事：一只疗养院里的猫能在病人死前几小时“预测”他们的死亡。
In July 2007, a fascinating story emerged in the New England Journal of Medicine about a cat that could "predict" the deaths of patients in a nursing home several hours before they died.
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
一般而言，我热爱关于达芬奇的种种故事，但是现今的一则消息惹恼了我。
I love Leonardo stories - usually - but one of the current crop really annoys me.
“冰原正在南极大部分地区扩张，这与公众广泛认为的全球变暖正在令大陆冰盖消融的看法相违背”，福克斯新闻的一则有关冰原扩张的故事如是说。
“Ice is expanding in much of Antarctica, contrary to the widespread public belief that global warming is melting the continental ice cap,” read one FoxNews story on the expansion.
一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。
A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.
在这些转变的故事中，我最喜爱的一则发生在一位年轻女士身上。
One of my favorite stories of change came from a young woman.
名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。
And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.
一起来看古埃及的一则故事：跟随图特·摩斯三世，去看看他的成功法则吧。
A Story from Ancient Egypt: Follow Thutmose III's Success strategy.
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
没有人会真的相信这些故事，它仅是一则神话而已。
No people believe it literally, that it was a beautiful myth.
在第一组中，102名大学生要在两则故事里选一则来阅读。
“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
这是一则关于重生的故事。
是的，我记得。那是一则美丽的故事。
有过这样一则故事。
有过这样一则故事。
应用推荐