他视与他政见相左的人为社会渣滓。
他实际上已消灭了一切对立的政见。
左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。
Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny.
他的政见颇为坚定。
政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
在党的右翼听不到什么不同的政见。
Very few dissenting voices were heard on the right of the party.
该党不允许党内出现持不同政见者。
由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
你的政见如何？
在美日关系上，日本政见十分混乱。
On the U.S.-Japan relationship, Japanese politics are in disarray.
在美日关系上，日本政见十分混乱。
On the U. S. -japan relationship, Japanese politics are in disarray.
这是对她所持政见的明确支持。
This is a clear vote of confidence for the politics for which she stands.
而现在急需更多的讨论、更多的政见。
因此我希望，我们可以先撇开种种政见。
谁企图杀害不同政见者？
问题的核心在于巴基斯坦需要达成政见一致。
At its core will be the necessity for a political consensus in Pakistan.
但是比赛却超越了政见的分歧。
你对那些与你政见不一的人有何看法。
What do you think of people's political views different from yours?
她第二场演讲的题目是《不同政见》。
他知道割风先生的政见吗？
布莱尔和卡梅伦的所有政见看起来更像温和时期的产物。
The whole politics of Blair and Cameron looks like the product of more benign times.
政见不一始于美宁第湖，因为大部分洪水都流到了那里。
The politics begins with the Menindee Lakes, to which much of the flood water is flowing.
英国人政见极端，美国人稀里糊涂的日子一去不复返了。
Gone are the days when it was British politics that embraced political extremes and Americans looked on bemused.
现在，各色的不同政见者各自划分地盘，填补安全真空。
Now dissidents of all stripes are filling the security vacuum by carving out their own fiefs.
任何不同政见的候选人都可能就此交易而报复。
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
英国所有的大党都是利益，政见和野心相互较量的联盟。
All of Britain's big parties are rumbling coalitions of interests, attitudes and ambitions.
选民们想见到你，与你握手，亲眼看看你，听听你的政见。
Voters want to meet you, shake your hand and look you in the eye and hear what you're all about.
应用推荐