这一研究和倡导组织致力于将痴呆症放在卫生政策议程的更高位置上。
This research and advocacy organization is working to get dementia higher up on the health policy agenda.
所有这些都表明，解决失业顽疾需置于美国各政策议程之上。
All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.
国家和全球将作为一项重大政策议程理解、利用和实施报告提出的各项建议。
The report's recommendations will be perceived, utilized and implemented as a major policy agenda at national and global levels.
北京林业大学经济管理学院副院长王立群说其中一些建议措施已经提上了政策议程。
Wang Liqun, deputy dean at the School of Economic Management at Beijing Forestry University, says some of the recommended measures are already on the policy agenda.
随着信息时代的来临，新闻媒体在政策议程设置中发挥着越来越大的作用。
With the coming of the information age, the news media exert function more and more in the political agendas' setting.
在公共政策议程中由于成本的存在，当代中国公共政策议程具有内在推动特征。
The contemporary China public policies have inter-impulse characteristics because of public policy agenda cost.
社会问题被认定为政策问题，并被纳入到决策机构的议事日程或行动计划的过程，就是政策议程。
The process through which social problems are recognized as policy problems and included into the agenda of decision organization or action plan is called policy agenda.
科技政策制定的程序包括确认科技政策问题、建立科技政策议程、科技政策规划及科技政策合法化。
S&T policymaking procedure includes S&T policy problem acknowledgement, S&T policy agenda setting, S&T policy planning, and S&T policy legitimatizing.
目前，尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题，但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
一个已颇为复杂的政策议程又加入了估算这个国家全球影响力的内容，大多数国家在这一阶段只需基本以国内为焦点。
So reckoning with the country's global impact has been added to an already complex policy agenda, at a point when most countries have the luxury of maintaining a largely domestic focus.
但由于大多数储户的利率仍远远低于通胀水平，并且在房产税方面的尝试逐渐淡出政策议程，因此其它方面的进展极其有限。
But with interest rates for most depositors still significantly below the level of inflation, and experiments in property tax falling off the policy agenda, progress elsewhere is strictly limited.
他们的议程涉及中国国内许多最严峻的政策挑战，必然是一项长期工作。
Their agenda, covering many of China's toughest domestic policy challenges, is necessarily long-term.
但是比起如今的混合政策来说，这样的议程会更有成效，它可以防止经济既萧条又停滞的局面。
But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.
你们致力于执行“健康2020”政策，努力重振欧洲区域的公共卫生议程。
With work towards the health 2020 policy, you are aiming at nothing less than a rejuvenation of the public health agenda in the European Region.
这一政策建议是基于Frankel 这几年一直在作的一项研究议程。
That specific policy recommendation is based on a research agenda that Frankel has been pursuing for several years.
“这是一项意图明确的政策，在中国整个领导层的议程上是重中之重，”他说道。
"It is a very conscious policy, on the top of the agenda for the entire Chinese leadership," he says.
我们将公正地报道他的政策和他的议程。
伴随政策和公众舆论的推进，这类对话可能意味着在中美之间建立一个源自一年两次对话的长效议程。
With the way that policies and public opinion are going, that could mean building a permanent agenda out of a twice-yearly dialogue.
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
为了确保我们对BPFA 的履行，妇女运动必须继续参与到国际议程制订和政策制定中。
To reaffirm our commitment to the BPFA, the women's movement must continue to participate in international agenda setting and policy making.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
她对未来政策的评论是与会议议程唱反调。
Her comments on future policy introduced a jarring note to the proceedings.
她对未来政策的评论是与会议议程唱反调。
Her comments on future policy introduced a jarring note to the proceedings.
应用推荐