国际能源署最近发表的《世界能源展望》中，对这些承诺的评估形成了未来25年“新政策方案”的基础(参见图1)。
In the World Energy Outlook, recently published by the International Energy Agency, an assessment of these promises forms the basis of a "new policies scenario" for the next 25 years (see chart 1).
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
世界粮食计划署的政策是，只在能够实施监督、确保粮食发送最需要的人的地方分配粮食。
The World food Program has a policy of only distributing food in areas where it can monitor distribution to ensure food reaches the most needy.
新指南以世卫组织和艾滋病规划署以前的政策立场为基础，对各国不断加大的需要做出反应，即在这一领域中需要有更加具体的政策和业务指导。
The new guidance builds on previous policy positions of WHO and UNAIDS and responds to a growing demand from countries for more detailed policy and operational advice in this area.
JeffHill指导美国国际开发署粮食援助机构的政策。
Jeff Hill directs policy for the Bureau of Food Aid at the United States Agency for International Development.
约有三分之一的农民从事棉花种植，而农业调整署的政策必定会影响这一畸形的比例。
With one-third of all farmers involved in cotton cultivation, the policies of the AAA were bound to affect that region disproportionately.
难民署没有制定正规的外汇风险管理政策。
教育署署长掌管教育署，负责推行幼稚园、小学和中学的教育政策。
The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at the kindergarten, primary and secondary levels.
评估政策目标的进度，是环保署一项主要工作。
The assessment of progress towards policy goals is one of the Environmental Protection Department's key activities.
教育署署长掌管教育署，负责推行幼稚园、小学和中学的教育政策。
The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at kindergarten, primary and secondary levels.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
应用推荐