本文还讨论了房产征税的政策意义。
Policy implications regarding property taxation are also discussed.
新的财税政策的背后，隐含了怎样的政策意义？
What is the actual meaning behind recent policy development in tax & accounting areas?
这一结论对人民币汇率管理具有重要的政策意义。
This conclusion imposes meaningful effects on the policy-making of RMB exchange-rate management.
健康水平和健康分布的综合测量具有重要的理论和政策意义。
Summary measure of the level and distribution of population health has vital implication to both the theory and policy practice.
因此，研究外国疏浚市场对制定我国疏浚市场相关政策意义重大。
So, to analyze foreign dredging market is very important for China to make relevant policies of dredging marker.
最后从实证研究的结果得出货币需求函数稳定性的政策意义下降的结论，并分析了原因。
Finally, the author got the conclusion that the importance of "the stability of the function of the demand for money" is declining, and analysed the reasons.
在以上理论总结的基础上，文章进一步指出了马克思的产业技术思想所蕴含的深刻政策意义。
Having summed up the above theory, the essay goes on to explain the profound policy significance contained in Marx's thought on the industrial technology.
本文对兼容性相关概念、兼容性实现方式、企业兼容性战略和兼容性的政策意义等问题进行了分析。
In this paper we make an analysis of the economics of compatibility including several relevant concepts, forms of realization, enterprise strategies and policy implications.
此模型的一个重要特征是模型中的主要假设，模型的结论以及模型的政策意义都与实际经验的观察相一致。
One of the key characteristics of this model is the main hypothesize in this model, of which the conclusion and policy meaning are in agreement with the practical experience.
当报告最终在2000年出台时，都没有抄送给空军指挥部，虽然空军指挥部是政策意义上的UFO事件的主管部门！
When the final report was issued in 2000, it wasn't copied to Directorate Air Staff, despite their being the division with the policy lead for UFOs!
本文丰富了我国学术界对资本监管与银行行为的实证研究，且本文的实证结论对我国银行业如何更好的实施资本监管有一定的政策意义。
This paper does contribution to the empirical research of this issue in our country. Moreover, the empirical results have significance on how to better implement capital regulation.
他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。
He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.
反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。
Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
有些政策很有意义，比如所得税的抵免扩大化，这可以增加贫困工人的收入。
Some make sense, like a big expansion of the Earned Income Tax Credit, which tops up the earnings of poor workers.
三十年来的严格的人口政策加重了传统意义上的男孩为主的思维并导致了适婚妇女的短缺.
Three decades of strict family-planning policies have exacerbated a traditional preference for boy children and contributed to a shortage of marriageable women.
一般说来，法规遵循需要完全理解规定、政策，并完全理解满足性能、遵守程序性要求的意义。
Generally speaking, compliance requires a thorough understanding of regulations and policies, as well as an understanding of what it means to meet performance and procedural compliance mandates.
本次论坛选择“亚太地区形势和中国的政策”为主题，很有意义。
The theme for today's Forum, Situation in the Asia Pacific and China's Policy, is a highly significant one.
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
评论者格里梅尔曼认为这种单独特性毫无意义：“法院只是区分出他们不同意的证据，没有决定性的政策逻辑。”
"There's no underlying policy logic, " Grimmelmann tells Ars. "It's just courts distinguishing precedents they don't want to agree with."
罗姆尼先生及其他所有人需要明白的是，“退伍军人健康管理局(VHA)”实际上是政策上的巨大成功，为未来的医疗保健可以提供重要的借鉴意义。
What Mr. Romney and everyone else should know is that the V.H.A. is a huge policy success story, which offers important lessons for future health reform. Ixie!
有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”
She said: 'The new policy is pointless the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.
有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”
She said: 'the new policy is pointless, the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.'
诸如此类政策是错误的，和几年前一样，它们在今天也没变得更有意义，而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。
Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.
创造这个指数还是很有意义，只要它能够鼓励英国政策制定者，去处理在风险资本方面的弱点，或者鼓励中国提倡竞争。
The index will have been worth creating if it encourages British policymakers, say, to address the country's weakness in venture capital or China's to boost competition.
从这个意义上说，通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining the exchange rate policy.
从这个意义上说，通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining the exchange rate policy.
应用推荐