从战后初期美国中东政策形成过程来看，它的目标具有多重性。
In the course of formation of American Middle East Policy, we can see that it has multiple objectives.
公共性是公共政策形成的逻辑起点，是公共政策分析的理性取向。
Publicity is the logical basis and rational tendency of public policy.
现代诉讼机能扩大化理论造就了环境公益诉讼独特的政策形成机制。
The theory of the enlargement of the modern proceeding function leads to the special function of producing the policy of the public environment proceedings.
影响想法和政策形成的最大潮流之一是人口快速老龄化的前景及潜在的医疗支出。
One of the biggest trends shaping thought and policy is the prospect of rapidly ageing populations and the potential health costs.
中央出台增支政策形成的地方财力缺口，原则上通过一般性转移支付调节。
In principle, a shortfall in local government should be filled by general transfer payments.
公共政策形成与实施时，要受到风险因素的牵制，往往造成操作的困难与走样。
Public policy can be held down by risks when it is made and implemented which may make operation difficult.
当前，不仅要讨论具体卫生政策的正误，更需要讨论卫生政策形成机制中存在的问题。
At present it is imperative to discuss not only the rightness or wrongness of specific health policies but moreover the problems in the mechanisms of health policy formulation.
行政性adr具有重大的法律价值和意义，它有实现正义、维护秩序和政策形成的法律机能。
Administrative ADR has great legal value and significance and is conducive to doing justice, maintaining social order and formulating policies.
第二、我们研究科学及工程这些所谓专业的意见如何在环境政策的决策过程被纳入考量，以及他们如何与其他通常更有影响力的政策形成力量对抗。
Second, we investigate how, where, and when science and engineering enter the environmental policy process and how they compete with other, frequently more powerful, policy-shaping forces.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
国际能源署最近发表的《世界能源展望》中，对这些承诺的评估形成了未来25年“新政策方案”的基础(参见图1)。
In the World Energy Outlook, recently published by the International Energy Agency, an assessment of these promises forms the basis of a "new policies scenario" for the next 25 years (see chart 1).
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
这也会帮助获悉和形成在这一领域的公共政策。
It will also help inform and shape public policy in this field.
旨在评估吉尔吉斯斯坦机动车辆碰撞、损伤和死亡的流行病学数据，从而形成以证据为基础的政策制定。
To assess the epidemiological data on motor vehicle collisions, injuries and deaths in Kyrgyzstan to inform evidence-based policy development.
关于生物燃料的资源和生产的知识也是如此，包括什么是最合适的原料——所有这些知识对于形成一个可行的政策都至关重要。
So is knowledge of biofuel resources and production, including the most appropriate feedstocks - all of which are critical in formulating a viable policy.
但与其形成强烈反差的是，只有15%的酒店有专门的政策或制度来管理这些用户的评论。
But in startling contrast, only 15% of hotels have policies or guidelines for how to manage user-generated reviews.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应，但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。
Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
为顺利过渡到这一结果的政策框架已经开始形成。
The policy framework for a successful transition to this outcome is starting to take shape.
总之，这些政策、原则，和实践的组合形成了组织过程（organizational process）的基础。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
总之，这些政策、原则，和实践的组合形成了组织过程（organizational process）的基础。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
应用推荐