遵守什么样的决策原则和职责分配？在维护标准和议定书方面应遵守什么政策和原则？
What principles of decision-making and allocation of responsibilities will be followed? What policies or principles will be followed in maintaining standards and protocols?
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则，也符合所有适用的规章和法律。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
这些被不同的组织应用的会计政策和原则可能有所不同，所以需要一个公共点从而满足IAS的需要。
These accounting policies and principles applied by the various organizations may differ hence a common point is required thus the need for the IAS.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
建立并执行rol的工资流程，包括工资设立的政策和原则，对奖金和其他雇佣情况的工资协商需要有清楚的指导性条文。
Develop and implement a ROL salary process including salary policies and principles for setting the salary, salary discussions with clear guide lines for bonuses and other employment conditions.
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
服务政策描述了服务消费者或者提供者所必须坚持或者提供的原则和义务。
Service policy describes assertions and obligations that service consumers or providers must adhere to or provide.
总之，这些政策、原则，和实践的组合形成了组织过程（organizational process）的基础。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
研究认为新政策的调整应该把握两个原则：以两性平等为前提，分职业，分步骤，逐步推进男女同龄退休和弹性退休。
We believe that the new policy adjustment should take two principles: the premise of gender equality and differentiate professional, small steps, gradual reform the policy.
根据Korppoo和俄罗斯新闻消息，在Trutnev的陈述之后，俄内阁通过了新的气候政策原则。
The Russian cabinet approved the new doctrine after Trutnev's presentation, according to Korppoo and Russian news sources.
会计政策，是指企业在会计确认、计量和报告中所采用的原则、基础和会计处理方法。
The term "accounting policies" refers to the specific principles, basis and accounting treatment methods adopted by an enterprise for accounting recognition, measurement and reporting.
有效预防和依法临场处置群体性突发事件，坚持依法办事、按政策办事与解决群众的实际问题相结合的原则。
To efficiently prevent and deal with massive incidents by law, we should stick to the principle of combining them by policy, by law and solving the practical problems for people.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
该部分阐述完善节能税收政策应遵循的原则和应采取的措施。
The section sets out the principles to be followed to improve tax policy and energy-saving measures should be taken.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
方法借鉴国外的相关政策和经验，就其医疗机构药品处方集系统的历史、现状、构建原则作简要介绍。
Methods To introduce the history, current situation and constructing principles of formulary in hospital in order to use overseas policy and experience for reference.
我们本着承认和尊重的原住民事务政策，建成我们的责任和原则。
We are guided by our Aboriginal Affairs Policy that is built around the principles of responsibility, recognition and respect.
餐厅经理的职位是极具挑战性的工作，应遵守餐厅、本酒店及希尔顿国际酒店既定的政策原则和运作程序。
This position is concerned with the strategic management of the Restaurant, in line with prescribed Hilton Worldwide & Hilton Xi'an policies and procedures.
制定与群众利益密切相关的法律法规和公共政策原则上要公开听取意见。
In principle, public hearings must be held for the formulation of laws, regulations and policies that bear closely on the interests of the public.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
应用推荐