全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
你需要熟悉劳动合同法及保险公积金相关政策的内容。
You need to be familiar with labor law and insurance, house allowance policy.
这是你们的保险政策。
我们还需要尝试从重新区分快餐店、限制食品广告到支持新疗法、重新修订保险政策的每件事情。
And we need to try everything from rezoning fast-food restaurants and restricting food advertising to supporting new treatments and rewriting insurance policies.
他说，美国需要在失业保险、产业政策和公共建设上投入更多。
America, he says, needs to spend more on unemployment insurance, industrial policy and public infrastructure.
2004年,爱沙尼亚为了对抗俄罗斯,作为一个保险的政策以获得西方的支持.他是第一批申请加入欧盟的东欧国家.
Estonia in 2004 was in the initial wave of eastern European countries to join the EU, seeking a western anchor as an insurance policy against Russia.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
然而，他最终的保险政策仍然是他自己的菜园。
另有人说他们以为这些政策是与贷款捆绑在一起的，让他们想贷款时可以顺便买下保险。
Others say that they thought the policies were tagged onto the loans, obliging them to take the insurance if they wanted to borrow.
一些保险公司会基于信用评级来提供优惠政策。
Some insurance companies offer their policies based on your credit rating.
即，奥巴马的计划延续，甚至增强了政策引导的倾向于雇主提供的保险而不是个人购买的保险。
That is, the Obama policy continues, even reinforces, a strong policy-induced preference for employer-provided over individually-purchased health insurance.
W：海运保险政策可以保护我们。
在当前的政策下，伤残军人计划中的服役人员可以选择一个搭档为他提供照顾，或者作为人寿保险受益人。
Under current rules, service members are allowed to choose a partner as care-giver under the Wounded Warrior programme, or as a life insurance beneficiary.
系统时间跟踪更改表状态的时间，比如一个保险政策更改的时间。
System time tracks when changes are made to the state of the table, such as when an insurance policy was modified.
新政策为中等收入者提供购买保险的补贴，但是这必须要通过新国家交易。
The new law offers some subsidies for middle-class people buying insurance through new state exchanges.
佛罗里达州梅恩岛的财务计划师史提夫·博多·诺斯说，你还能通过采用提供额外责任保险范围的保护伞政策进一步减少成本。
You might be able to lower your costs further by picking up an umbrella policy, which provides additional liability coverage, said Steve Podnos, a financial planner in Merritt Island, Fla.
他想放宽对保险公司的规定，并终止对雇主提供健康保障的政策倾斜。
He wants to loosen the rules on insurance companies and end the preference for employer-provided health care.
最安全的或许就是美联储的直接贷款了，这些贷款包括美联储担保的商业票据和由人寿保险政策保障的贷款。
Safest are probably the direct loans from the Federal Reserve, the commercial paper that the Fed has guaranteed and the loans that it is likely to make that are secured by life-insurance policies.
图1展示了当一个汽车保险政策使用以下代码更新保险金额时所发生的事情。
Figure 1 shows what happens when an automobile insurance policy is updated with a new coverage amount by using the following.
图2展示了一个依赖保险公司名称来审批一个保险政策的保险公司。
Figure 2 shows an insurance company relying on the insurance company name to approve an insurance policy.
同时，保险公司协会呼吁更有效的政策，并指出在法国紧缩的政策对规范驾驶者的行为效果显著。
And they are calling for more effective policing, pointing to how tightening up in France has had a dramatic effect on drivers' behaviour.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
假设有一个保险公司需要特定的保险信息来审批一个保险政策。
Assume an insurance company needs specific insurance information to approve an insurance policy.
在欧洲，情况也差不多。政策制定者们刚刚决定成立三个具有更大权力的跨国机构，针对银行、市场和保险公司分别进行监管。
It is a similar story in Europe, where policymakers have just agreed on the creation of three beefed-up supranational bodies to look after Banks, markets and insurers respectively.
有必要制定的政策是对保险公司进行强有力的管理以杜绝不良行为、对贫困人群发放补助以及创建健康保险的交流中心。
Among the policies needed are strong regulation of insurers to prevent bad behaviour, subsidies for the poor and the creation of health-insurance exchanges.
有必要制定的政策是对保险公司进行强有力的管理以杜绝不良行为、对贫困人群发放补助以及创建健康保险的交流中心。
Among the policies needed are strong regulation of insurers to prevent bad behaviour, subsidies for the poor and the creation of health-insurance exchanges.
应用推荐