其根本原因是住宅市场供需结构性矛盾突出和住房政策不完善。
The basic reason is the outstanding contradiction of the supply and demand structure in the residence market, and the imperfect housing policy.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Ar less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
产生于请示的政策和策略有时候是不完善、不协调和混乱的。
Policies or strategies developed from appeals are sometimes incomplete, uncoordinated, and confused.
食品运输安全是我国食品物流安全的薄弱环节，其中主要原因之一是因为我国食品运输安全政策与法规建设的不完善。
Food transportation security is the security weak link of food physical distribution in China, one of the main reason is imperfect in policy and laws of food transportation.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
1998年以来，一些企业积极探索期股、期权激励方案，但是在政策与法律环境不完善的条件下，能够真正实施方案的企业屈指可数。
Since 1998, some enterprises researched actively stock options the scheme, but few enterprises can implement the scheme under the imperfect policy and legal environment.
但是在良好的发展前景下，老年旅游也存在着利润低、相关法律政策还不完善、老年游客对服务的要求较高等问题。
However, in such a good development prospect, the aged tourism is in lower profits, relevant laws and policies is not perfect, the aged tourist services demanding on issues, etc.
但面临很大的政策不确定性和产业链还不完善等风险。
But the risk is great in policy and industry -chain which is not perfect.
市场自主性增长因素增强，但市场自主性增长机制还不完善，目前应继续实施积极财政政策。
At present, the growth factor of market autonomy has been increased, but the growth mechanism is not yet sound and healthy.
目前我国教育捐赠制度存在激励政策不足、教育捐赠立法和管理运作机制不完善等问题。
Currently, there are many problems during the development of education donation such as inadequate incentive policies, imperfect education donation legislation and administrative operating mechanisms.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
由于数据资料的限制以及模型的不完善性，计算结果不可避免的会产生误差，但在对于地区政策的制定，仍然具有一定的参考价值。
Due to limit of data and the imperfect model, there are errors in the result inevitably. But on the whole, this research has some application value about establishing regional policy.
其主要原因是因为第三部门的独立性不高，慈善资助不足及第三部门的管理体制混乱，政策法规不完善。
A low level of independence, shortage in charity and the disorderly management system are the major attributive reasons. There is room for development in polices and regulations.
本文认为，我国出口退税制度的不完善成为出口退税政策效应发挥的严重障碍。
This paper Outlines that the faulty system of export rebate in China keeps the export rebate policy from utilizing efficiently.
本文认为，我国出口退税制度的不完善成为出口退税政策效应发挥的严重障碍。
This paper Outlines that the faulty system of export rebate in China keeps the export rebate policy from utilizing efficiently.
应用推荐