完善政法经费保障机制，为政法机关正常开展工作提供必要条件。
The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation.
第四章从社会经济环境、政法机关、信访人、新闻报道等四个方面探讨了甘肃省涉法涉诉信访问题的成因。
Chapter four discusses the causes of law and petitions from the aspects of the socioeconomic environment, political and legal authorities, and the petitioner in Gansu Province.
第八条纳税人、扣缴义务人有权向税务机关了解国家税收法律、行政法规的规定以及与纳税程序有关的情况。
Taxpayers and with holding agents shall have the right to request the tax authorities to keep their information confidential. The tax authorities shall do so in accordance with law.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
有限责任商人的登记，由登记机关依照有关法律和行政法规办理。
The registration of limited liability merchants shall be handled by the registration Organization in accordance with relevant laws and administrative regulations.
有关法律、行政法规对行政处罚的决定机关另有规定的，依照其规定。
Where the authorities for deciding on administrative penalties are otherwise provided for in relevant laws and administrative regulations, the provisions there shall apply.
不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。
Where registration particulars are not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, the company registration authority shall not have the company registered.
存在两种形式的行政法法官的裁定可被看作为是承认这样一个事实，即机关的裁决有多种多样的政策要旨。
The existence of these two forms of ALJ decisions may be viewed as a recognition of the fact that agency adjudications have a widely varying policy content.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
目前我国行政法学界对于行政主体的分类只有两种：即行政机关和法律、法规授权的组织。
Nowadays the scholars of our country have much classified the administrative subject as the administrative organs and the organization that laws and rules have empowered.
税务机关的工作人员违反法律、行政法规的规定。
Work personnel of tax organs, who, in violation of provisions under the law and administrative rules.
律、政法规规定由监察机关履行的其他职责。
Fulfil other functions required of supervisory organs as stipulated by laws and administrative rules.
行政法意义上的行政调查，是指行政机关在做出一定行政行为之前，所进行的与该行政行为有关的信息资料收集活动的总称。
Administration investigation in administrative law is a series of collecting of relevant information before the administrative agency do a certain administrative action.
但除此之外，行政机关还以其他形式对行政法规范进行解释，如政策说明或法律询问答复，需要进行细致的分析与研究。
Besides, the administrative agencies interpret law norm by another forms, such as policy statement and reply for the legal enquiry.
税务机关与受托单位或个人之间存在行政法上的行政合同关系；
There is administrative contract between the tax authorities and the agent.
第八条商人的设立、变更和终止，应当依法律、行政法规和本条例向登记机关申请办理。
Article 8 the establishment, alteration and termination of merchants shall be applied to the Registration Organization according to laws, administrative regulations and these regulations.
纳税人可以依照法律、行政法规的规定向税务机关书面申请减税、免税。
A taxpayer may submit a written application for tax reduction or exemption to the tax authorities in accordance with the law or the administrative regulations.
二是对行政法的法律适用中的法律依据由法院进行简单认定，未能关注行政机关适用法律的客观事实。
Second, a simple cognizance to the law foundation in the law applicable of the Administrative Law by court, without attention to the objective fact of the applicable law to the executive branches.
法律、行政法规规定由监察机关履行的其他职责。
To undertake other responsibilities that should be performed by the supervision organs as provided for by laws and administrative regulations.
法律、行政法规规定由监察机关履行的其他职责。
To undertake other responsibilities that should be performed by the supervision organs as provided for by laws and administrative regulations.
应用推荐