他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？
I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?
未来的政治制度必须同新思想结合。
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
胡风文艺思想诞生的特殊语境——文艺与政治的剧烈纠葛期，既摧毁了胡风，也成就了胡风。
Hufeng and ideological birth of the special speaking context - fierce disputes over political period, both destroyed Hufeng, also contributed him to the success.
文章探讨了萨特绝对自由思想的演变过程以及这种变化所带来的其对于政治生活态度的巨大转变。
And this article attempts to probe into the developmental course of Sartre's absolute freedom and the gigantic transition of the attitude to political life which is brought about by the changes.
文章探讨了萨特绝对自由思想的演变过程以及这种变化所带来的其对于政治生活态度的巨大转变。
And this article attempts to probe into the developmental course of Sartre's absolute freedom and the gigantic transition of the attitude to political life which is brought about by the changes.
应用推荐