政府官员不想公开这些评论。
Government officials do not want these comments in the open.
政府官员的无能令人吃惊。
政府官员指控他煽动人们造反。
减税议题在政府官员内部引发了争辩。
The tax cut issue has caused dissension among administration officials.
腐败的政府官员那时正向他勒索钱财。
我们的军官和政府官员中有许多可以被收买。
Any number of our military and government officials can be bought.
他一直在与英国议员和政府官员会晤。
He's been meeting with British parliamentarians and government officials.
一位政府官员透露说，他们被列入了秘密黑名单。
A government official disclosed that they were on a secret blacklist.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
政府官员们需要想出相当漂亮的妙招才能化险为夷。
It'll take some very fancy footwork by government officials to defuse the situation.
政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.
政府官员最终是要对他们的行为负责任的。
Public officials can finally be held accountable for their actions.
我认为他们应该让一些政府官员辞职。
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
在欢迎晚会上，三位政府官员作了简短的讲话。
During the welcome coming party, three government officers made short speeches.
她的客人通常是政府官员、外交官、律师和其他报界人士。
Her guests are usually government officials, diplomats, lawyers and other newspaper people.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。
Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
政府官员们显然也应受到某些谴责。
Government officials clearly deserve some of the blame as well.
新闻官员们处在传达政府政策的前线。
Information officers are in the front line of putting across government policies.
高级政府官员们承认他们还没能制服反叛者们。
Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
一些居民指责市政府官员使用双重标准。
Some residents accused city officials of applying a double standard.
应用推荐