这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。
The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
联邦政府只掌控教育预算的6％。
The federal government controls just 6% of the education budget.
在荷兰，政府设有一个保健年度预算。
In Holland, the government sets a yearly budget for health care.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
政府的卫生预算已经耗尽。
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。
The state government has lurched from one budget crisis to another.
欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
应用推荐