政府、行政和司法应该彼此分立。
The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.
委员会负责处理财政和综合政策。
他们需要打击腐败，加强边境控制，改善司法、行政和国家工业支持规则。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
美国邮政和联合包裹的发言人们都告诉我，所有的邮件都很重要。
Spokespeople from both USPS and UPS told me all mail is important.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。
In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
为确保必要的行政和技术协调，成立了欧洲知识产权研究中心。
Reseaux IP Europeens formed to ensure the necessary administrative and technical coordination.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
这可能包括你的事业，学习，财政和你与他人的联系。
This might include your career, your education, your finances and your relationships.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
主要争论点的是政策制定者是否应该尽量加快更多的财政和货币刺激措施的过程。
The main point of contention is whether policymakers should try to speed up that process with yet more fiscal or monetary stimulus.
他运作着一个令人生畏的选举机器提供财政和竞选管理服务以换取议员们的忠诚。
Running a formidable electoral machine, he provides finance and campaign management in return for the loyalty of members of parliament.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
加州1978年的13号提案缩减了市政和学区最主要的收入来源，财产税，而备受指责。
California's infamous Proposition 13 of 1978 cut property taxes, the main source of revenue for municipalities and school districts.
英国经济必须脱离在经济衰退时所接受的包括财政和货币方面的额外支持。
The economy must be weaned off the exceptional support, both fiscal and monetary, it has received during the recession.
仍然，决定何时终止财政和货币刺激政策是辣手的。
Still, deciding when to end fiscal and monetary stimulus is tricky.
但德国邮政、TNT邮政和比利时邮政并没有发生这样的事情。
That’s not what’s happened at Deutsche Post, TNT Post and Belgian Post.
一个重大忧虑是，爱尔兰经济问题将放大其财政和银行问题。
One big worry is that Ireland's economic woes will amplify its fiscal and banking problems.
我们今年将在军事、财政和平民等问题上投入显著的额外资源。
We are going to put substantial additional resources in this year in terms of military, financial and civilians.
创立公司，将公司财政和个人财政分开。
Incorporate your business to separate your financial and personal assets.
主要发达经济体复苏动力不足，失业率居高不下，财政和债务风险加大。
Major advanced economies are plagued by sluggish recovery, high unemployment and greater fiscal and debt risks.
短期而言，美国若想摆脱经济衰退实现复苏，财政和货币刺激计划必须奏效。
In the short run, us recovery from the recession requires that the fiscal and monetary stimulus programmes be effective.
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来。
Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials.
到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来。
Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials.
应用推荐