玛丽被约好跟她相亲的人放鸽子了。
一幅描绘普京放鸽子画上写道：“我爱俄罗斯！”
"I love Russia!" proclaimed one picture, with Putin shown releasing the doves.
这回你该怎么做才能保证你不会再被放鸽子呢？
What could you have done differently to ensure that your prospect showed up to that appointment?
医治被放鸽子的办法是向这个雏证明你的价值。
The way to cure flaking is to demonstrate your value to a chick.
一幅描绘普京放鸽子画上写道：“我爱俄罗斯！”
I love Russia! "proclaimed one picture, with Putin shown releasing the doves."
今天我被放鸽子了，因为男朋友想去追一只龙卷风。
Today, I got stood up because my date decided it would be more fun to chase a tornado instead.
在你面前是一位今晚很可能被流浪猫放鸽子的男士。
You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.
跟客户约定会面，却被对方放鸽子，确实会让人很沮丧。
It is frustrating to set a meeting with a customer or prospect who is a no-show.
在办公室传播流言造成后果比迟到或者生日聚会上放鸽子严重的多。
The ramifications of being the office gossip are a lot more serious than detention or a missed birthday party invite.
本来昨天要和一个女孩共进晚餐，但她一直没来。我被放鸽子了。
I was supposed to meet a girl last night for dinner, but she never came. I was completely stood up.
另一个和平性的象征，释放鸽子也是具有重要意义的开幕式中的一项。
The release of doves, another symbol of peace, is also a significant part of the opening ceremony.
达尔文则相反，他最初就是在放鸽子运动中通过一些特殊的习性发现了自然选择理论(鸽子奇特习性)，它们在行为方式上表现出巨大的变化。
Charles Darwin, by contrast, found a lead for his theory of natural selection in the whimsical hobby of pigeon fancying, where the birds showed an enormous variety of form and behaviour.
过去的那些年里，我遇到过各种糟糕的败类、唧唧歪歪的话痨还有放鸽子的差劲男人，最终我找到了一个忠诚可靠、事业有成、有趣又钟情于我的好男人，这全靠这种' '心理肯定法' '。
After years of dating losers, schmoozers, and No-Show Joes, I attracted a loyal, loving, reliable, successful, fun man by using affirmations.
过去的那些年里，我遇到过各种糟糕的败类、唧唧歪歪的话痨还有放鸽子的差劲男人，最终我找到了一个忠诚可靠、事业有成、有趣又钟情于我的好男人，这全靠这种' '心理肯定法' '。
After years of dating losers, schmoozers, and No-Show Joes, I attracted a loyal, loving, reliable, successful, fun man by using affirmations.
应用推荐