马克起初非常紧张，最后终于放松了。
很多人觉得半小时就足够放松了。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
汉斯放松了他强壮的肌肉。
他感觉完全放松了下来。
在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
我突然清醒过来，放松了。
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
我朋友不由自主地开始放松了。
当我看见林林时我放松了。
下次，当你放松了的时候，花片刻注意一下自己的身体感觉。
The next time you are relaxed, take a moment to notice how your body feels.
这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。
The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.
你深深地呼吸起来，感觉到更加放松了。
近些年来，这样的观点促使SEC放松了针对卖空的某些规定。
In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling.
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢？
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
希安然加入欧元区后，确实放松了其财政控制。
Once it was safely inside the euro, indeed, Greece relaxed its fiscal grip.
现在你们已经放松了，激发了，融合了，再用同步的呼吸提高这些感觉。
Now that you're relaxed, aroused and connected, heighten these feelings with some synchronized breathing.
他似乎放松了他妻子的手。
他示意着，他的手下放松了他。
我上周末去了海边旅行放松了一下。
你的全身已经放松了。
检查一下身体，你真的放松了吗？
德国已经放松了一些限制。
议案还放松了向古巴出口食品和药品的限制。
The bill would also ease restrictions on food and medicine sales to Cuba.
或者你太放松了，在接纳自己内心深处真正想改变的东西？
Or are you too laid back, accepting things which – deep down – you really want to change?
现在旅行限制放松了，有更多的人前往古巴。
德国在去年夏天放松了交战规则。
德国在去年夏天放松了交战规则。
应用推荐