他把绳子稍稍放松一些。
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
放松一些，控制自己的言行举止。
把绳子稍微放松一些。
那之后我的确能够放松一些，因为竞争结束了。
乐于寻找机会放松一些约束，即使传统上认为是不能放松的。
Be willing to look for opportunities to relax constraints that conventional wisdom state can't be relaxed.
你应该放松一些。
接受，不要判断，不要去找原因，对它放松一些。
Accept, do not judge, do not try to find any reasons. Relax a little with it.
如果我们放松一些效率上的约束，确实会容易得多。
It is indeed very easy if we relax some of the efficiency constraints.
放松一些，当别人说了什么有意思的事情时，报以微笑或笑声。
Relax a bit, smile and laugh when someone says something funny.
所以，我们一定要做的就是放松一些，做一次深呼吸。
So what we must do is relax for a bit and take a deep breath.
例如，告诉自己要眼盯球，保持身体重心向前，放松一些。
For example, tell yourself to watch the ball, keep your weight forward, or stay loose.
但士兵们互相怒瞪还会继续，他们绷直膝盖的蠢鸭步也许会动作放松一些。
Close-up glaring would go and the silliest of goose steps, which strain the knees, might be eased.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
我总是尽量在新员工上班的第一天邀请他们一起吃午餐，这样他们就会更放松一些。
I always try to ask new hires to lunch on their first day to make them feel more relaxed.
没错，你可以在某些方面放松一些，但你要是那样做了，你还能享受SOA带来的好处吗？
I know you can loosen these things up, but if you do then are you really getting the benefits of SOA?
假如冲突相对较小，我们可以跟相关团队商量看是否可以调解——比方说请某个消费者放松一些规则。
If the conflict is relatively minor, we can discuss with the relevant teams how we might best accommodate all parties - perhaps by relaxing some rule in one consumer or another.
要是你了解了此中的不同之处有可能就会感觉更放松一些，由于你没必要担忧本身会出丑。
If you understand the differences you can have a more relaxing time because you won't be so worried about embarrassing yourself.
你容易被惹怒，接受它。你不快乐，接受它。接受，不要判断，不要去找原因，对它放松一些。
You are irritated, accept it. You are unhappy accept it. Accept, do not judge, do not try to find any reasons. Relax a little with it.
反思未来- - -一旦你放松一些，惬意与暑假之后，需要考虑你的教学生涯该往哪里走，你的奋斗方向在哪里。
Reflect on your Future - Once you have relaxed a bit and eased into your summer, it is time to consider where your teaching career is headed and where you might want to steer it.
在经历了艰辛的“决策之秋”(例如终结征兵制、推迟逐步废止核能的最终期限等决策)后，德国打算在2011年放松一些。
After a strenuous "autumn of decisions", such as ending military conscription and extending a deadline for phasing out nuclear power, Germany plans to take it easier in 2011.
我知道。你是刚到那家公司去工作，所以特别紧张。等到你习惯以后就会放松一些啰。得了，我们还是好好享受今天这么棒的天气，去看熊猫啰！
Yeah, I guess that is a little extreme. I think I'll get more relaxed at work once I've gotten more settled in. I'm still new.
将会有充足的机会来放松、游泳和接受一些阳光。
There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
例如，当我感到累的时候，听一些古典音乐帮助我放松。
For example, when I feel tired, listening to some classical music helps me relax.
他们给我们看一些景点，找一些乐子和放松的机会。
They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.
他们给我们看一些景点，找一些乐子和放松的机会。
They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.
应用推荐