她放慢了车速，开始驶上一条狭窄的道路。
这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。
The accident was caused by people slowing down to rubberneck.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
出于习惯，我在经过窗户时放慢了脚步，留意我的书是否有被陈列出来。
Out of habit, I slowed as I reached the window to see whether my book was on display.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
然而工厂的生产从去年底就放慢了，工人也开始散去。
But production began to slow late last year and workers drifted away.
阿尔塔斯说，目前通过这条街道的汽车更少，而那些通过的车放慢了行驶速度。
Altass says there are now fewer cars using the street, and those that do are travelling at slower speeds.
这种快速持续的进化将要放慢了吗？
由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。
Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.
现在她的心跳再一次放慢了，因为他闭上眼又睡着了。
And it begins beating slower again. Because he closes his eyes and falls back asleep.
由于产业增长速度放缓，那些一度是印度最具活力、最受好评企业的外包公司已被迫放慢了人员招聘速度。
The slowdown in the industry has forced outsourcing companies, some of the country's most active and prized employers, to slow their hiring.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
我很好奇，究竟是什么让Google人放慢了脚步，相比起支付的薪资，这些因素是不是更具影响？
I was wondering, what exactly is slowing down some people at Google, and are those factors more than just the price to pay for managing that many employees?
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
这种行为很大程度上，放慢了你的阅读速度，因此，当你要学习快速阅读时，这时你首先要解决的难题。
A behavior like this slows down your reading significantly, so it's the first thing to go when you're learning to speed read.
但接着欧洲的速度放慢了。到2008年，该数据回到83%。
But then Europe slowed, and by 2008 the figure was back down to 83%.
设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
柳比西奇挽救第一个破发点使得是大力的一发，在第二破发点上，他双成功地使出了大力一发，只不过这次他施放了烟雾——放慢了球速。
Ljubicic saved the first with a huge first serve that Roddick put long, and, on the second, he fooled his opponent with another good first serve - but slower.
我们正处在循环的某一点上，公司看到9%的失业率，认为他们一定能找到适合这份工作的完美人选，所以他们故意放慢了招聘的步伐。
We're at a point in the cycle where companies look at 9% unemployment and think they must be able to find the perfect match for the job, so they're slow and deliberate about hiring.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
由于受现金的制约，很多企业已经放慢了生产，甚至警告有在近几个月破产的可能。
Strapped for cash, many have slowed their production and even warned of bankruptcy in recent months.
我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。
I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.
美国经济衰退引发的恐惧使不断疲软的全球经济也放慢了增长。
The weakening global economy, driven by fears of a recession in the United States, is also slowing growth.
经过的汽车放慢了车速，车窗摇下了，乘客们睁大眼睛看着我们，还有人在纸上写下留言把纸条挂在车窗上给我们看，“了不起！”
Passing cars slowed, Windows were rolled down, passengers gawped, people scrawled notes onto pieces of paper and hung them out of the window for us to read: "Amazing!"
金融危机也令很多富翁放慢了散财的步伐，尽管与美国一般家庭相比他们的财政状况早早恢复常态。
The financial crisis also caused many wealthy people to slow down their giving, though their financial health has bounced back far more than that of the average American family.
消费的增长在2011年初放慢了速度。
中国区正在成为了公司的最主要市场，但去年其火爆的刺激驱动型销售业务放慢了脚步。
Sales in China, which is becoming the firm’s most important market, are slowing from the heady, stimulus-driven level of last year.
他的速度放慢了，浪费的气力也减少了。
他的速度放慢了，浪费的气力也减少了。
应用推荐