后来公园关了，它被放归野外。
在那里，三只美洲虎被放归野外。
新闻报道中提到了多少种动物已经被重新放归野外？
How many kinds of animals are mentioned in the news story which have been reintroduced to the wild?
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
海狸鼠是由阿根廷的皮毛养殖者带来的，并被放归野外。
Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild.
保护区的职责之一就是将圈养的熊猫放归野外。
Part of the reserve's mission includes placing the pandas it has bred back into the wild.
威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。
Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild.
科学家们希望有一天，他们将有足够多的大熊猫被重新放归野外。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
卧龙项目是一项计划，以逐步释放的第二阶段人工繁殖大熊猫放归野外。
The Wolong program is the second phase of a plan to gradually release captive-bred giant pandas into the wild.
但是最重要的是：假如破坏栖息地和偷猎的行为继续下去，把这些老虎放归野外是没有意义的。
But most importantly: it is pointless to release these tigers in the wild if we keep destroying their habitat and poaching them.
如果这个项目得以实施的话，公园里她所救援和照料的300多只猩猩就可以被放归野外，而不会对野生猩猩群体产生危害。
Rescued orangutans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
For here, 1, 500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
For here, 1,500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
解决的办法是进行老虎的繁育，销售这些人工繁育的老虎，将收入用于长期支付野生虎的保护和老虎的野外放归上。
The solution is to breed tigers, sell them and use the revenue to pay for wild tiger conservation and re-introductions in perpetuity.
两只海豹在愉快地玩耍。它们被防止虐待动物协会的工作人员解救之后，重新放归到林肯郡萨顿·布里奇的野外。
Two rescued Seal pups come together after being released into the wild off the Banks of the River Nene at Sutton Bridge in Lincolnshire, by staff from the RSPCA East Winch rescue centre in Norfolk.
自1993年禁令，明确目标虎繁育中心，是滋生虎为最终放归到野外，尚未成功地进行了地方。
Since the 1993 ban, the stated objective of tiger breeding centers is to breed tigers for eventual reintroduction to the wild, which has not yet been successfully carried out anywhere.
自1993年禁令，明确目标虎繁育中心，是滋生虎为最终放归到野外，尚未成功地进行了地方。
Since the 1993 ban, the stated objective of tiger breeding centers is to breed tigers for eventual reintroduction to the wild, which has not yet been successfully carried out anywhere.
应用推荐