难怪很多人争取自由，甚至不惜放弃自己的生命。
It is no wonder that so many people fought for freedom even didn't hesitate to give up their lives when necessary.
你可以为了一个陌生人活下来，放弃自己的生命吗？
约翰想要放弃自己的生命。他走进树林，向上帝进行最后一次祷告。
John wanted to quit his life. He went to the woods to have one last talk with God.
真爱是当你们足够关心在乎另一个人，你们愿意为他们放弃自己的生命。
True love is when you care enough about another person that you would lay down your life for them.
与其放弃自己的生命，富士康更多的员工（超过上万名员工）选择放弃这份工作。
Rather than take their own lives, many more workers at Foxconn — tens of thousands more — have simply quit.
我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
如果最后一个人过不来，他只有牺牲，为了他的一个团队，他只有放弃自己的生命。
If the last person don't come, he only sacrifice, for one of his team, he only gave up his own life.
在当今的世界上，爱是误解，因为犯规的目的，一些滥用放弃自己的生命去证明它，而另一些人谴责其服务。
In today's world love is misinterpreted, misused for foul purposes, Some give up their life trying to prove it, while others denounce its services.
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
临终病人应有权放弃治疗，结束自己的生命。
Those terminally ill patients should have the right not to receive treatment and die as a result.
当你开始报复或想方设法去报仇的时刻也就意味着你放弃掌控自己生命了。
The moment you start retaliating or seeking revenge is the same moment you give up control of your life.
而那些选择放弃自己生命的人们实是做了错误的放弃，当他们选择放弃生命时，他们仍然浸浴在痛苦以及死可以带来解脱的幻想之中。
Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
然而这样的观点仅仅是自己悲剧般强加给自己的而已，因为当他们在生命之路上不可避免地遇到挫折地时候，他们会归结于他们没有天赋而放弃。
But that view is tragically constraining, because when they hit life's inevitable bumps in the road, they conclude that they just aren't gifted and give up.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
最后她的放弃了自己的生命的结局，虽然是大家不想看到的，却也是这个电影的点睛之笔。
Finally she gave up his life ending, although we do not want to see the film, but also the punchline.
读到这儿，我非常奇怪，为什么书中的妻子不惜放弃自己宝贵的生命，而去给丈夫铺设生还之路呢？
Read here, I am very surprised at why the book's wife to give up their precious lives away to her husband survived the laying of the world?
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
为着一个回眸放弃了自己生命的女人。
一个前英国警察准备为超级巨星惠特尼·休斯顿放弃他自己的生命。
A former British bobby is prepared to lay down his life for superstar Whitney Houston.
基因：首领放弃了她的生命，尽管这是他人所谋害的。她为其呼唤而放弃了自己的生命。
Gene: The Boss gave up her life, even if someone else willed it. She sacrificed her own life for her calling.
如果你允许恐惧赢得自己的生命之战，那就直接宣告它的胜利，放弃这场竞赛。
If you are going to allow fear to win the battle for your life, then proclaim it the victor and forfeit the match.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
The alternative was for God to abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men's lives.
所谓的自由，就是自己活着的理由，如果轻易放弃弃生命，那么在哪里都找不到自由的。
The so-called freedom is the reason to be alive. If u easily give up life, then u can never find freedom.
所谓的自由，就是自己活着的理由，如果轻易放弃弃生命，那么在哪里都找不到自由的。
The so-called freedom is the reason to be alive. If u easily give up life, then u can never find freedom.
应用推荐