我劝过他，让他不要放弃自己的工作。
她不会轻易放弃自己的孩子。
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
没有人愿意冒着被孤立的风险放弃自己的信念。
Nobody is willing to give up their beliefs at the risk of getting isolated.
虽然他有情绪，但这些情绪从未使他放弃自己的经济利益。
While he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest.
即使在那时，这位未来的红衣主教仍然坚信，他丝毫没有放弃自己的犹太身份。
The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
他们被迫发誓放弃自己的信仰。
但她没放弃那部电影，也没放弃自己。
你这是在放弃自己的权力。
“嗯...” 米绨不想轻易放弃自己的同情心。
"Well ..." Mitthu does not want to give up her sympathies so easily.
然而，没有任何事情会让他放弃自己所相信的正确。
Yet nothing has made him give up what he believes is correct.
你不能放弃自己的希望。
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
她说：“我认为这并不意味着人们想放弃自己的工作。”
"I don't think it means people are going to give up their jobs," she said.
他们会暂时停止下来，但不会放弃自己的手机。
They will take suspensions rather than give up their phones.
一个好友想要放弃自己的事业去公司找一份工作。
A good friend wants to quit her business and get a corporate job.
每天，都有无数的人会因为自我怀疑和恐惧而放弃自己的梦想。
Every day, many people give up on their dreams due to self-doubt and fear.
生活中我为简便吃麦当劳，却不会放弃自己的良好口味。
I even allow the convenience of McDonald's a place in my life without giving up my good taste.
她们通常为了照顾家庭和孩子放弃自己的工作甚至事业。
Instead of going out to work these 'kept' women would look after the home and bring up the couple's children.
但它非得如此不可，因为宇宙是不会轻易放弃自己隐藏最深的秘密。
It has to be - the universe doesn't give up its deepest secrets very easily.
但它非得如此不可，因为宇宙是不会轻易放弃自己隐藏最深的秘密。
It has to be - the universe doesn't give up its deepest secrets very easily.
应用推荐