机会稍纵即逝，犹豫就是在放弃机会。
Opportunity fleeting, hesitation is to give up the opportunity.
如果你就这样地放弃机会，怎么能希望赢得这场比赛呢？
If you give your chances away like that, how can you expect to win the game?
你要是放弃机会或找不到机会·机会就会被别人抢走了。
If you give up your opportunity or can't catch your opportunity, someone will snatch it away from you.
不要放弃机会！趁著救恩的大门仍然开著，赶紧来寻求祂。
Don't miss the opportunity! Seek Him while the door of Salvation is still open.
尽管获胜的机会渺茫，但是他们仍然没有放弃尝试。
Though they had a faint chance of winning, they still didn't give up trying.
如果一次经历不成功，不要放弃，你一定会找到合适的机会。
If one experience doesn't work, don't give up and you'll surely find the right opportunity.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
最重要的是，我们不会放弃任何一个为客人带来舒适的机会。
Most importantly, we're not giving up a single comfort for our guests.
他或许已经放弃了夺取奥运金牌的最后机会。
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
放弃吧，也许再也没有机会了。
年轻人永远不应该放弃上大学的机会。
Young people should never pass up the opportunity to go to university.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
在这个节骨眼上，他们会让夏恩挥棒而放弃赢取比赛的机会么？
At this juncture, do they let Shay bat and give away their chance to win the game?
我手下有28位工作努力的员工，有些人放弃了外界很好的机会，我也希望对他们能有个很好的交代。
I had 28 employees that were working very hard, who had given up other very good opportunities and and for whom I wanted a great outcome.
这也是他放弃大好机会签约克利夫兰的原因之一，因为詹姆斯不一定会留在那里。
It is why he bypassed the opportunity to sign with Cleveland, amid the uncertainty there with James.
不要把这个当做完全放弃的机会，而应告诉你自己明天会更好。
Don't take this as an opportunity to give up completely, tell yourself that tomorrow will be better.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don't give up.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don’t give up.
你很谦逊，因为你接受所有的反馈，寻找可行的建议并且不放弃任何机会。
You are humble, because you accept all feedback, searching for actionable Suggestions, open to any opportunity.
如果你的雇主提供培训或认证课程，不要放弃这种机会。
If your employer ever offers optional training or certifications, do not pass up on the opportunity.
多数投资商都放弃了这个机会。
你真的要放弃这次机会。
女人做出更谨慎的财务决策：她们更可能放弃有利润的机会，因此她们能够避免风险和损失。
Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses.
女人做出更谨慎的财务决策：她们更可能放弃有利润的机会，因此她们能够避免风险和损失。
Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses.
应用推荐