她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
她不得不放弃她的参院席位。
现在我必须说服我的妻子放弃她的越野车。
我绝不会放弃她的！
你能说服她放弃她的愚蠢的计划吗？
你要不要放弃她，这要看你的爱有多深。
我想如果你放弃她的原因是因为我的出现的话。
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。
You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
阿德莉娜勒库弗勒临终之时希望忏悔、聆听圣言，但她拒绝发誓放弃她的职业。
Adrienne Lecouvreur on her deathbed was willing to confess and receive communion, but refused to abjure her profession.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
如果Blair放弃她的婚礼，假设她要离开路易斯，那么他们未出世额孩子要怎么办？
If Blair runs out of her own wedding -assuming she leaves Louis -what's going to happen to their unborn child?
不管情况怎样，我都会爱她，她会知道这一点。这就足够了。感谢上帝我们当初没有放弃她。
Whatever the case, I would love her and she would know it. And that would have to be enough. I thanked God we hadn't left her.
但我们只是去适应她，加倍地爱她。除此以外，我们还能做什么呢？这又不是她的错，我们也不会放弃她这个宠物。
We just adapted and loved her more. What else could we do? It wasn't her fault and we would never give up a pet.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
“我只是想认输，我想放弃她了，”一个母亲在Truuconfessions.com上留言：“这可不是我当初报名的原因。”
"I just want to throw in the towel and give up on her, " one mom posts on Truuconfessions.com. "This is NOT what I thought I was signing up for."
富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的西班牙地产，以便可以在85岁时嫁给自己的爱人。
Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85.
她从未放弃过洞悉我内心深处情感的努力。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
她担心那些买不起生活用品的孩子们会放弃画画。
She worried that kids who could not afford their own supplies would give up drawing.
玛莎放弃了她的知识储备。
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
应用推荐