一旦一段时间后放弃城市，秘密实验对DNA即兴创造超人。
Once upon a time in abandon city, secret experiment was going on DNA improvisation to create Superhuman.
这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。
It is an attempt to force the United States and its western Allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.
确实，城市能提供许多方便和娱乐，这正是人们为什么不愿放弃城市生活的主要原因。
It is true that the city can provide much convenience and entertainment, which is the very reason why people can't bear to part with city life.
你会放弃这座城市吗？
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
在最后决定之前，五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
They couldn't resist any more and decided to render up the city.
祂要她放弃教书，转到城市的贫民窟中工作，直接面对那些“穷人中的穷人”：那些有病的、垂死的、乞丐和街上的流浪儿。
He called her to abandon teaching and work instead in "the slums" of the city, dealing directly with "the poorest of the poor" - the sick, the dying, beggars and street children.
我常常想，我怎么能够在一个拥有最少公共交通和拥有131平方英里的城市放弃使用汽车呢？
I often thought, how could I give up my car in a city with minimal mass transit and an area that encompasses 131 square miles?
例如，如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会，她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city, for example, she will take a lesser job in her hometown to be close to her family.
但在开始建设这个城市之后一百年，他们又放弃了这个令人印象深刻的印加城市。
But within a hundred years after the Inca began building this impressive city, they started to abandon it.
因为交通放弃公事外出的受访者比例在IBM调查的所有城市中是最高的。
Of all the cities IBM analyzed, Buenos Aires had the highest percentage of people who reported this type of cancellation.
他们放弃社交、城市、感官的享受、快乐、虚荣、傲气和利益。
They renounce the world, towns, sensualities, pleasures, vanities, pride, interests.
我们不会放弃这座城市。
塔塔集团不得不放弃Singur，把NANO转移到其他城市4个现存的产线上生产。 这个争端就使NANO的上市推迟了几个月。
The company was forced to abandon Singur and shift production to four existing facilities in other cities, a disruption that delayed the launch by several months.
但是她放弃这样功成名就的雄心，换来了继续管理她的城市的机会。
But she is swapping that ambition for the chance to run her city.
但是如果你为了使你的城市收益而放弃了这些优良品质，你应该想想，当你丢失了你自己那些优良品质的时候，你给你的国家带来的益处还是益处吗？
But if you are going to lose these qualities in trying to benefit your city, what benefit, I ask, would you have done her when you attain to the perfection of being lost to shame and honour?
专家们称，这种情况将自22世纪起严重恶化，世界各地的人们可能会被迫放弃很多沿海城市。
Experts say the situation will grow far worse in the 22nd century and beyond, likely requiring the abandonment of many of the world's coastal cities.
为什么我应该放弃工作并搬到新的城市去？
他们放弃了这座城市。
杰克没办法在那个城市找到工作，所以他放弃并回到家乡。
Jack couldn't find a job in that city, so he jumped ship and went back to his hometown.
没有找到合适的工作，它决定放弃在这个城市找工作。
Having failed to find the proper job, he decided to give up job-hunting in this city.
没有找到合适的工作，它决定放弃在这个城市找工作。
Having failed to find the proper job, he decided to give up job-hunting in this city.
应用推荐