环境的力量使得我们放弃了我们的方案。
你为了一个美丽的未来，放弃了我们温暖的现在。
我的意思是说拒绝他等于放弃了我们所有的希望。
I meant to say that refusing him meant giving up all our hope.
难道我们放弃了我们年轻时候的理想或者是因为我们太懒？
Have we lost our youthful idealism, or have we just gotten lazy?
“我们已经放弃了我们的专业，我们必须把它带回来，”她说。
We have given away our profession and we have got to take it back, "she said."
我们不能接受这个观点，接受它就意味着放弃了我们自己的立场。
We can not accept this idea. To accept it means to give up our stand.
诚如罗伯·波顿所言：“为了认同，我们放弃了我们最珍贵的宝藏，记得自己。”
As Robert Earl Burton has said, "For identification, we give up our greatest treasure, self-remembering."
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
困难并不可怕，最可怕的是我们不知道怎么面对我们的困难从而轻易地放弃了我们的理想。
Problems are not terrible. The most terrible thing is that we don't know how to solve our problems and then give up our dreams easily.
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。
If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.
我相信调查结果也不会让美国民众感到惊讶，原因在于从我们的所作所为，以及我们已经差不多放弃了我们的监管责任，他们知道我们有多么愚蠢。
And I'm sure they're not going to surprise the American people because they know how stupid we are in terms of what we've done and how we've kind of abdicated our responsibility to do oversight.
我们当时几乎要放弃了。
我们那时已经放弃了获救的希望。
我们已经放弃了希望。
我们都放弃了糖，而佩罗内被允许留下。
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
即使失败了一百次我们也不放弃。
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
差不多在一年前，我们放弃了驾车。
如果你不采纳这个方案的话，我们只能放弃这个项目了。
If you don't adopt this solution, we have to abandon this project.
我很担忧，当我们放弃了这些公司的资助后会怎样。
在这个项目中，随着工作的继续，我们放弃了注释。
所以我们才放弃了在篝火上做饭而使用可调节温度的烤箱。
Thus we gave up cooking over a fire for the more temperature adjustable stove.
我们放弃了她的大学基金，鼓励她参与对多方面的事物，那会使在她长大之后，能获得奖学金的机会。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
由巴拉维占据主动而使我们放弃了过多的掌控。
We're giving up too much control by letting Balawi dictate events.
我们都放弃了。
我们都放弃了。
应用推荐