你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》，那时他对很多东西都没有把握，也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术，以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
要知道什么时间说“不”：如果你的孩子已经参加了大量的活动，但是仍然想要参加另一个，就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
就像一个天真的孩子，他经常犯错，但你不会放弃他而是会让他变得更好。
Just like an innocent baby, he often makes mistake, but you won't give up him and will make him better.
父母必须能够放弃并且有信念和信心，作为父母已经做了一个足够好工作，就是他们的孩子能应付生活。
Parents have to be able to let go and have faith and trust that they have done a good enough job as parents that their child can handle life.
Werbowy也想要孩子，如果她有了孩子她想在他们生命中的第一个三年里带他们去航海，她是否会放弃现在充满光环的生活而回归平常？
Werbowy also wants kids. And when she has those kids, she wants to take them sailing "for the first three years."
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
除此之外，父母应尽量放弃在家中的绝对权利，给的孩子树立一个更好的形象，因为它可以使孩子感到自由与父母聊天。
Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family to give a better image to their children since it can make their children feel free to chat with their parents.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
通常，我认为这是很难我们-“一个孩子”，但我永远不会放弃。
Usually, I think it is hard to us -"One Child", yet I never give up.
一旦父母知道有这么一个能够免费治疗孩子的好地方，就有可能会引发这么一种现象，大部分父母在一开始就放弃自己的孩子。
Once the parents know there are a wonder place to take care of their sick baby for free, it might cases a phenomenon that most parents might give up their baby in the first place.
他解释道他遇见过一个男子，擅长做饭，但是并不擅长学习，所以他鼓励男孩子去放弃他并不擅长的专业，学着去成为一名厨师。
He explained that he met a boy who was not good at studying, but he was skilled in cooking, so he encouraged the boy to give up studying the major that he was not good at and learned to be a cook.
作为一个单身母亲，你有多少次感觉你要放弃歌唱的梦想，因为你对孩子的责任？
As a single mom, how many times did you feel like you were going to have to abandon your dreams of singing because of your responsibilities to your child?
“如果我们给予儿童一个平台使他们能够更好地生活，和平是可能实现的，孩子就是答案；放弃孩子，混乱和仇恨就会统治他们的未来”昆西·琼斯。
Peace is possible, and Children are the answer if we give them tools to create better lives, Abandon them and chaos and hate will rule their future "Quincy Jones".
标榜着自己比别的游戏更绿色更不会让人成瘾的游戏——劲舞团，你是怎么会让一个怀着孕的孩子放弃了雌性天生爱子的天性？
Flaunted their own game more than other people do not even green game addiction - Dance Mission, is how you would a pregnant with a female child born to give up the love of nature?
随着孩子们的成长，他们被灌输的是忘记梦想，实际一些，因为他们生活在一个“现实的”世界里。 结果是许多人确实变得“现实”了，最终放弃了他们的梦。
As children grow up, they are told to forget their dreams and be prachcal because they are living in a"real" world In the end, many do get "realistic" and give up their dreams eventually.
我放弃我的工作，卖了我所有的家当，为了能离开我的国家。我留下了我的孩子，成了一个没有身份没有语言的移民者。
So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.
我放弃我的工作，卖了我所有的家当，为了能离开我的国家。我留下了我的孩子，成了一个没有身份没有语言的移民者。
So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.
应用推荐