当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
点阵字体符号在放大时质量一定会下降，而向量符号则不会。
The quality of the glyphs rendered from bit-map fonts always drops when they are scaled up, while that from vector fonts does not.
当然，这意味着当一个图标被放大时，该图标的质量会有所损失。
Of course, it means a loss of quality when an icon is enlarged.
在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。
Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
或成型区在25 倍放大时可看见镀锌层片状材料脱落或裂化，认为锌镀层已损坏。
The zinc coating at the outside of the bent or formed section is visible at 25 power magnification.
对最合宜的操作条件也进行了讨论，并且指出气含率相等可以作为气液反应器放大时传质相似的主要准则。
The preferable operating condition was also discussed and it was noted that the identity of gas holdup in syst…
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
这种结构由两种截然不同的状态组成，但它本身具有一系列特性，且因与低倍数放大时的珠母层有类同之处而被称为珠光体。 。
This structure is composed of two distinct phases, but has its own set of characteristic properties and goes by the name pearlite, because of its resemblance to mother- of- pearl at low magnification.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
当你还在用谷歌地图放大观察你家周围的建筑物时，考古学家们却用它来发现需要挖掘的地方。
While you were using Google Earth to zoom in on your house, these archaeologists used it to find places to dig.
在搜索一个邮政编码时，地图会以这个邮政编码的位置为中心放大。
When you search for a zip code, the map zooms and centers on the location of the zip code.
当电源调制和轮廓调制协同工作时，功率放大器的动态范围和效率可以进一步提高。
When supply modulation and contour modulation are working in concert, the dynamic range and efficiency of the power amplifier can be further improved.
当天文学家用这种方法从地球上观测到一颗恒星在另一颗恒星前“走过”时，距地球较近的这颗恒星的重力就如同一个镜头，将较远的那颗恒星的光弯曲并放大。
In this method, when one star passes in front of another, as seen from Earth, the nearer star's gravity ACTS like a lens, bending and magnifying the more distant star's light.
研究者们顺理成章地得出这样一个结论：当黑板被挂擦时，该声响在我们的耳内放大，加剧了痛苦。
What seems to happen, the researchers reckon, is that when a screech on a chalkboard is generated, the sound is amplified within our ears to painful effect.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
当达到Goda的这个相机的速度时，已经没有足够的光来放大了。
At the speed of Goda's camera, there isn't enough light to magnify.
当发射光照到相机的传感器上时，每个像素点抓取一个特定的波长，并对匹配波长的光线进行电子放大。 从仅有几个光子的微弱的原始信号，放大到可见的强度。
That amplifies the original dim signal, composed of just a few photons, until it becomes visible.
她看不到任何人说的话，但是她认为当发现显示器从她眼睛的角落改变时，她能够更多地接触到他的工作，从而在需要的时候可以轻易地放大任何事件。
She can't see what anything says, but she feels more in touch with his work when noticing the displays change out of the corner of her eye, and she can easily enlarge anything if necessary.
在其中一台平板屏幕上，德莱尼先生拿出一张在在线搜寻方位时可以让用户随心所欲放大到城市的世界地图。
On one of the flat screens, Mr. Delaney brings up a world map that lets users zoom into a city just as they would if hunting for directions online.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
当用户把鼠标移到该图形上时，图形慢慢地放大。
When the user moves the mouse over the shapes, the shapes slowly enlarge.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
当学生按照自己的速度悠闲的完成学习时，这个问题就被放大了十倍。
This problem is magnified ten-fold when students have the leisure of completing classes at their own pace.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
当发射光照到相机的传感器上时，每个像素点抓取一个特定的波长，并对匹配波长的光线进行电子放大。
When reflected light hits the camera's sensor, each pixel picks up its dedicated wavelength, and is given an electronic boost of a matching wavelength.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
应用推荐