它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
用作纹理放大或缩小筛选器的点筛选。
Point filtering used as a texture magnification or minification filter.
通过放大或缩小来变换尺寸。
镜头可调整，以摄制出放大或缩小的图像。
The lens can be manipulated to produce an enlarged or reduced image .
用户不必作出令人头痛的软件升级就能够放大或缩小其设置。
Users were able to enlarge or shrink their setup without having to make headache-inducing software upgrades as well.
作为对光线作出的反应，眼睛的瞳孔会放大或缩小。
The pupil of the eye dilates and contracts in response to light.
在有些情况下，选区不准确，也许你想放大或缩小选区。
In some cases, the selection is inaccurate and you may want to expand or contract that selection from all directions.
我怎么解决我的子导航栏，当我的网页是放大或缩小？
How do I fix my sub navigation bar when my page is zoomed in or out?
在计算机图形学中，放大或缩小整个或部分显示图象。
In computer graphics, enlarging or diminishing all or part of a display image.
可以水平或垂直滚动，以查看页的不同视图放大或缩小。
You can scroll horizontally or vertically and zoom in or out to see different views of the page.
指定打印机可在页面上放大或缩小打印图像的百分比范围。
Specifies a range of percentages by which a printer can enlarge or reduce the print image on a page.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document.
在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。打印不受影响。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document. It does not affect printing.
您可以选择该选项，从而让视图适应流程宽度或高度，而不必手动放大或缩小。
You can select to have the view fit to the process width or height, rather than having to zoom in or out manually.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。它不影响打印效果。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document. It does not affect printing.
我们的眼睛能任意放大或缩小，来观察就近或远处的事物，就像你们人类的照相机。
Our eyes have the capacity to magnify to perceive close up or pan back to see the distance at will, much like your cameras in human form.
解决这个问题的方法是在显示屏的一角加入情景绝对视图的缩微图，这个视图在需要时可以放大或缩小。
One way around this problem is to include a thumbnail, absolute view of the scene in a corner of the screen.
在两款应用软体中，你都可以通过合拢和分开手指来放大或缩小目标电脑萤幕视图，还可以旋转萤幕的图像。
In both apps, you pinch and zoom to enlarge or reduce the view of the target computer screen, and can rotate the image of the screen.
众所周知的iphone屏幕就采用了这种技术：用两根手指的来放大或缩小图片，或者用滑动手势滚动页面。
A well-known example is the "pinching" of an Apple iPhone screen with two fingers to zoom, or a two-fingered "swipe" to go through Web pages.
在任何程序码编辑视窗或文字编辑视窗中，只要按住ctrl键并卷动滑鼠滚轮，就可以快速放大或缩小视窗。
In any code editing window or text editing window, you can quickly zoom in or out by pressing and holding the CTRL key and moving the scroll wheel on the mouse.
各个窗体可被单独放大或缩小，所以这个hashtable包含一个具有某个给定窗体的全部字体的vector。
The various forms could be zoomed in or out independently, so the hashtable contained a vector with all of the fonts for a given form.
这个显示屏可供至多6个人一起工作；只需滑动手指，就可以移除层层肌肉；还可以放大或缩小器官的图像；并且还能用虚拟手术刀切开组织。
Up to six people can gather around the table and, with a swipe of a finger, remove layers of muscle, zoom in and out of organs and slice through tissue with a virtual knife.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
应用推荐