-
把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。
Place the card face up on the pile.
《牛津词典》
-
特里诺把一小块奶油放在他盘子里。
Terreano put a pat of butter on his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把一摞书放在我的书桌上。
She deposited a pile of books on my desk.
《牛津词典》
-
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一盒牛奶侧躺着放在那里。
A carton of milk lay on its side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把论文放在一个空白信封里。
He placed the paper in a plain envelope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是把子女放在第一位。
She always puts her children first.
《牛津词典》
-
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
《牛津词典》
-
得有人替这个孩子着想，把他放在第一位。
Somebody has to think for the child and put him first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你肯定这些文件应放在一起吗？
Are you sure these documents belong together?
《牛津词典》
-
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
《牛津词典》
-
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
她把一杯茶放在了床边的桌子上。
She put a cup of tea down on the bedside table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
He put one hand up to his frozen face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把其中一个垫子放在了他脑后。
I put one of the cushions behind his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把所有的材料放在一起再开始烹饪。
Get all the ingredients together before you start cooking.
《牛津词典》
-
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
She slapped a $10 bill into my hand.
《牛津词典》
-
弗兰克将一把零钱全部放在了桌子上。
Frank emptied a handful of loose change on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新一届政府将教育放在了高度优先的地位。
Education has been given a high-priority rating by the new administration.
《牛津词典》
-
伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。
Before you is a list of the points we have to discuss.
《牛津词典》
-
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面，给了他轻轻一推。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
He moved around the room, putting his possessions together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
He moved around the room, putting his possessions together.
《柯林斯英汉双解大词典》