下面哪一个可以放在第二段的结尾？
Which of the following can be put at the end of Paragraph 2?
将您的光标放在第二个单元格中，并指定版式。
Put your cursor in the second cell, and specify this layout.
然而技术应该放在第二位，业务才是第一位的——是这样吗？
However technology should be places as second chair to business - or should it?
关键就是要将我们大部分的时间放在第二象限，即做那些非紧急但重要的工作。
The key is to spend most of our time in quadrant two, doing the important work that isn't driven by crisis.
接着，把三块火腿放在第二片面包上，在火腿上加黄油，别忘记加火腿和洋葱。
Then, the three pieces of ham on the second slice of bread, and add the butter in ham, don't forget to add ham and Onions.
第二段落是细节的部分。你可以把收信人不了解的信息，或可能遗忘的信息放在第二段。
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
人们把太多注意力放在第二圈而没有注意到其实他们的整个身体在第一圈旋转时已经失去平衡，节拍和弹性。
People think too much about the second turn and they do not notice that they already lose balance, get out of rhythm and tense their whole bodies during the first turn.
这个角色的主要职责是将测试放在第一位，开发放在第二位。测试工程师花费大量时间在写自动化测试脚本的形式，编写那些驱动使用的场景以及模仿用户使用的代码。
Many Google TEs spend a good deal of their time writing code in the form of automation scripts and code that drives usage scenarios and even mimics a user.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
将光标放在第一行第二个单元格中(右上)。
Place the cursor in the second cell of the first row (upper right).
你主要的精力当然应该放在你擅长的领域，但是你的第二要务应该是在任何当时需要你的地方。
Your primary ministry should be in the area of your shape, but your secondary service is wherever you're needed at the moment.
重点放在了的几大主要肌肉群，因为这些是最重要的，你的第二大肌肉群也大大受益。
Focus mainly on the major muscle groups as these are the most important and your secondary muscles still greatly benefit.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
第二个观点提出了SOA治理必须要在企业范围内引导所有的SOA相关项目，因此，要放在它们之上。
The second statement argues that SOA Governance must guide all SOA related activities in the enterprise and, thus, must be positioned ‘above’ all of them.
第二条法则是备受危机困扰的公司应该加倍将重点放在顾客身上。
The second rule is that crisis-racked firms should redouble their focus on their customers.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。
Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera.
默克尔和施泰因布吕克将减少赤字放在首要位置也许是对的：利息支出是联邦支出的第二大项。
Ms Merkel and Mr Steinbrück may be right to give priority to deficit reduction: interest payments are the second-largest item of federal spending.
所以，本文的第二部分把重点放在集成因素对AOP工具选择的影响。
So, the second half of this article will focus on how integration factors impact your choice of AOP tool.
在夏天，他晚上把鞋子放在冰箱里，说是第二天上班去的时候，脚可以凉快一点。
In the summer he puts his shoes in the refrigerator at night so his feet will be cool when he goes to work in the morning.
当WebSphereMQ的消息到达时，第二个线程就将更新放在中间区域中。
When messages from WebSphere MQ arrive, the second thread places the updates into a staging area.
在第二部分中，您将重点放在web页面中使用那些jpa元素。
In the second part, you will focus on using those JPA elements in your Web pages.
在第二部分中，您将重点放在web页面中使用那些jpa元素。
In the second part, you will focus on using those JPA elements in your Web pages.
应用推荐