AgroPet把 Pituco 收到的所有东西都放在一个笔记本上，之后他的主人来付钱。
Agro Pet puts everything Pituco takes on a notebook, and later his owner comes by to pay.
我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。
After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.
每次你用过东西之后都把他们放在适当的位置。
Then, consciously put your belongings away in their proper place each time you use them.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。
Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus.
下载这些组件之后，把它们放在应用程序目录结构中的适当位置。
After you've downloaded these components, place them in the appropriate directory structure with your application.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。很快，我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
可以在同一个函数中同时使用命名参数和可变参数，只需要将可变参数的省略号放在命名参数列表之后。
Named and variadic parameters can be used in the same function, simply by placing the variadic ellipsis after the list of named parameters.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews.
试试这种非常简单的冥想方法：闭上你的眼睛（在读完这一段之后），然后将注意力放在你的呼吸上，体会呼吸将空气吸入身体，然后呼出。
Try this very simple meditation: close your eyes (after reading the rest of this paragraph) and pay attention to your breathing. Notice your breath as it enters your body, and again as it goes out.
为何这段被放在戏剧性的情景之后？
Why put this next to, right after, that very dramatic scene?
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
相反如果你在组织一天的工作时把最困难的任务放在第一位，那么之后你就会在处理的过程中感到越来越容易。
If you instead organize your day to have the most difficult tasks first and then have them getting easier and easier.
把其他的工作放在写出这三页文章之后再做。
伴随着的还有优秀基层教练的缺乏——资金和注意力放在了之后的阶段。
This is compounded by a dearth of good coaches at the grassroots-the money and prestige lie in coaching older prospects.
当死者被安放在棺木中，之后与其祖先的棺材一起被悬挂于悬崖。
After the deceased are put inside these coffins they are then brought to caves high in the cliffs where they join the coffins of other ancestors.
注：我是否曾提到过放在constraint之后的所有那些名称在整个数据库中必须是惟一的？
Note: Did I mention that all those names you put after constraint must be unique across your database?
清单9是添加到index . php页面的代码，这些代码就放在前面添加的表单之后。
Listing 9 is the code you add to the index.php page, right after the form you put in before.
外界对于约翰爵士的身世知之甚少，仅知道一帮歹徒在威胁他之后，掠走了他存放在吉尔福德城堡里的10桶靛蓝。
Little is known about Sir John except that a gang frightened him into allowing ten barrels of woad to be removed from his keeping in Guildford Castle.
他死之后，Galloway夫妇把他中学毕业的照片放在壁炉台上。
After he died, the Galloways put Pat's high-school graduation photo on the mantel above their fireplace.
这一段放在为每个测试案例建立HTML文件的xsl：for - each循环之后。
This section goes right after the XSL: for-each loop that builds the HTML files for each test case.
建立规则并将链放在适当的位置之后，就可以开始进行真正的信息包过滤工作了。
After the rules are built and chains are in place, the real work of packet filtering starts.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
通过对比，富士重工已经选择了顺风设计，这种设计将叶片放在了机舱和连杆之后。
By contrast, FHI has opted for a downwind design, which puts the blades behind both nacelle and pole.
在服务提供者接收请求之后，它执行服务，然后将结果放在达成一致意见的应答通道中的消息内。
After a service provider receives a request, it performs the service and then puts the result in a message on the agreed-upon reply channel.
采取定时休息-当你工作时要勤奋，但工作之后要把它放在一边。
Take regular breaks - work diligently whilst you are at it, but after that put it aside.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
应用推荐