听筒咔的一声放回原位了。
打完电话后，请把听筒放回原位。
养成把用过的东西放回原位的习惯。
您必须把小桌板放回原位并固定好。
You need to bring your tray table to the upright and locked position.
你最好把你的东西放回原位。
你把它放回原位就行了。
请把玩具放回原位。
如果一个污点去除了，将其放回原位可继续使用。
If a stain has been removed, place item back into circulation.
第四次手术是要把骨头放回原位，重组他的整个脚踝和脚后跟。
The fourth operation had finally got it right, a full realignment that involved breaking and restructuring his ankle and heel.
为了广大会员的健身方便，请您在使用器械完毕后将器械放回原位。
For the convenience of the Chamber member to take physical exercise, please put the equipments back to the original position after using.
是的。你离开前，务必把CD都放回原位。我哥哥很不喜欢东西乱乱的。
Yes. Before you leave, make sure you put the CDs back where they were. My brother has a thing about disorganization.
不过你可以让他们自己从冰箱取出果汁，或者每天玩完玩具后把它放回原位。
But you can expect them to get their own juice box out of the fridge or put their toys away each day when they're done with them.
附加了起重机，宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
因为沙发比较笨重，搬动比较麻烦，所以将沙发作为床使用时很不方便，使用完后放回原位也很不方便。
Because the sofa is heavy, the moving is inconvenient, the use of the sofa as the bed is inconvenient, and the placement of the sofa to the original position after use is inconvenient.
在嘉宾讲解完后，我们集体在管理人员带领下首先在英文阅读室了解了西方的图书排列顺序，之后又自己各将书亲自将其放回原位。
After the lecture, we learned the order of the western books in the western libraries under the guidance of the workers and then returned all the books to their original places.
客人放在床上或地上的衣物应该整齐地折叠好并放回床上或椅子上，客人放在其它家俱上衣物应该整齐地折叠好并放回原位，鞋要成双放。
Guest clothings which is onthe bed or floor will be neatly folded and placed on bed or chair. Guest clothingleft on furniture will be neatly folded and left in place. Shoes will bepaired.
多雨的天气预报没有带来太多的安慰，有些疲惫的人员和业主说，现在唯一可以做的就是等待，直到洪水过后，再一起把所有东西放回原位。
The rainy weather forecast is not of much comfort, and some weary workers and homeowners say the only thing left to do now is waiting until the flooding passes and put everything back together again.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
应用推荐