提示：把东西分成三类会有帮助：保留、另放和丢弃。
Tip: It's very helpful to set up three piles: keep, re-locate, and toss.
提出了有关石化企业减少SO 2排放和烟气脱硫技术选择的建议。
The article also proposes recommendations for petrochemical enterprises for reducing SO2 emissions and selecting flue gas desulfurization technologies.
本文介绍了纤维与树脂的合理选用以及渗透成形、纤维铺放和电子束固化技术。
This article introduces the reasonable selection of fibre and resin, as well as infusion molding, fibre placement and EB curing technology.
本文介绍了纤维与树脂的合理选用以及渗透成形、纤维铺放和电子束固化技术。
This article introduces the reasonable selection of fibre and resin, as well as infusion moulding and fibre placement and EB curing technology.
在设计中还采用了共源共栅两级运放和差分动态比较器来优化电路的速度和功耗。
The cascode two -stage op -amp and differential dynamic comparator are also used to optimize the speed and power dissipation.
为了提高矿井瓦斯抽放量，重点分析了综放工作面的瓦斯抽放和瓦斯抽放管网系统方面。
In order to improve gas drainage volume, gas drainage on fully mechanized caving face and gas drainage pipeline network system are analyzed.
本论文研究并实现了开关积分型前放和嵌入式网路数据采集系统在工业CT系统中的应用。
This paper describes the application of a dual-mode switched integrator preamplifier and embedded network data acquisition system in the design of ICT system.
然后，将所述片材这样叠放和定位在所述基片上，即所述片材的所述孔面向所述基片的电极。
Then, the sheet is stacked and positioned on the substrate so that the hole of the sheet faces an electrode of the substrate.
然而，如果在运行中不能很好的管理，电池会产生如过充、过放和电压不平衡等很严重的问题。
However, it may come into being serious problems if the batteries get improper management during the operation, such as over-charging, over-discharging, imbalance of voltage among the cells.
由BIMOS型运放和VMOS场效应晶体管的巧妙配合，使仪器具有很高的精度和很好的性能。
Through the ingenious cooperation of BIMOS op amplifier and VMOS FET (filed effect transistor), making the instrument have higher precision and better performance.
随着我国3g网络时代的日益临近，3g网络的大规模布放和网络组织逐渐成为技术研究的重点。
Along with our country 3g network times approaching day by day, the 3g networks large-scale cloth puts with the network organization becomes the engineering research gradually the key point.
泄放开口被提供成使所述冷却介质能够从所述过道(120)泄放和使环境介质能够进入所述过道(120)。
A bleeding opening is provided for enabling a bleeding of the cooling medium out of the aisle (120) and an entering of an ambient medium into the aisle (120).
你可以简单的使用RationalRapidDeveloper的“ClassArchitect”中提供的友好的绘图工具来拖、放和连接类和包。
You can simply use the friendly drawing tools to drag, drop, and connect classes and packages on the canvas of the "class Architect" feature within Rational Rapid Developer.
他被要求烹调时少放香料和大蒜。
He was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.
你可以在车里放一些袜子和零食来帮助需要帮助的人。
You can keep some socks and snacks in your car to help people in need.
在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
请给我一个大比萨，上面放胡椒和蘑菇。
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
我们得在卧室里放一张床和梳妆台。
嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。
Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
别忘了放些饼干和水果。
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
她和鸟只用礼貌的话语讲话，而且给它放柔和的音乐。
She spoke to the bird with only polite words and played soft music to it.
第二，在你的包里放一张地图、一个指南针和一个手电筒。
Second, pack a map, a compass, and a flashlight in your bag.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
应用推荐