我放了你。你不再是我的囚犯了。
非常抱歉，我似乎误放了你的书。
我想我可以让他们放了你。
罪犯资料库的密码没问题但是放了你…
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。
你不会真的以为我就这么放了你吧，是不？
我要他们先放了你。
一旦意识到做点，你就解放了你自己——你自由了。
我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。我希望那是真的，是么？
I heard you were released, Citizen Evremonde. I hoped it was true?
我已经在系统上放了你的报价供经理审核，然而我并没收到回复。
I have put your quote on the system for the manager to review but I have had no feedback.
所以说有一段时间你认为只要表现的正常和有礼貌，他们就会放了你？
So for a while you thought that being normal and polite would be your ticket out of here?
于是他说：“那好吧，只要你帮我做完这个学期的家庭作业，一共35天，我就放了你。
So he said, "Only if you do all my homework 'til the end of the semester, that's 35 days. If you do a good enough job, I could even get A's."
如果这名配偶正由于无意识的能量凌虐而让你病倒，那么就是一件好事，因为这解放了你，让你的未来在更大轻松中进一步提升。
If the spouse is causing one to become ill due to unconscious energetic abuse, then this will be a good thing as it will free one up for further ascension in greater ease.
现在英国的研究者开发了一种自动驾驶技术，这对于忙碌的商务人士来说是个好消息，你在驾车的同时可以采用自动驾驶，它解放了你的双手，让你有时间去收邮件了。
Busy professionals who travel to work by car may be able to take their hands off the wheel, sit back and check emails with autonomous vehicle technology being developed by UK researchers.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
你的妈妈在你的床上放了个便笺本。
虽然你告诉他们你吃饱了，他们还是往你的碗里放了更多的食物。
Although you tell them you are full, they still put more food in your bowl.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
若有人伤害了你，就让那些成为过去吧，放了他们吧。
对图片来说那真是很大的带宽了，然而，我不能保证你的图片能保存多久，如果你在那存放了一大堆的视频片断。
That’s quite a lot bandwidth for photos; however, I’m notsure how long that would hold up if you’ve got a lot of video clips onthere.
想想顾客为什么会离开：不可能仅是因为你的竞争对手投放了一个应用软件。
Recall why customers leave: it's not likely just because your competitor has launched an iPhone app.
并且如果你想买一个新的冰箱，不要仅仅考虑容量和款式，要将考虑放到有着最好视线的冰箱上，这样你才能够看清楚你放了什么东西。
And if you’re investing in a new model, don’t just think about space and style, but focus on the refrigerator that has the best sight lines, so you can see what you’re storing.
你成比例地释放了最危险的犯罪分子，比那些不是很危险的犯罪者还多。
You've got the most dangerous offenders getting released proportionately more often than their less dangerous counterparts.
你成比例地释放了最危险的犯罪分子，比那些不是很危险的犯罪者还多。
You've got the most dangerous offenders getting released proportionately more often than their less dangerous counterparts.
应用推荐