因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals. The English houses were too small to get everyone inside.
每一个人的心里都有一个放不下，却又不可能在一起的人。
Every one's heart has a can not let go, but can't be together.
每一个爱傻笑的人，心里都有着放不下的痛。
我们怀念过去，并非放不下当初的人与事，而是怀想曾经的自己。
We do not remember the past, do not put people and things at the beginning, but never had their own.
有的人就是很轻易地爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了，也就放不下了。
Some of the people just love someone easily, but soon he'll easily change. And there is another type of people. They will not fall for someone easily, but once they do, they will never change.
有的人就是很轻易地爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了，也就放不下了。
Some of the people just love someone easily, but soon he'll easily change. And there is another type of people. They will not fall for someone easily, but once they do, they will never change.
应用推荐