沙龙，蜂蜜，放下手中的菜单。
丈夫放下手中的报纸说：“好啊！
你放下手中的工具，把我搂进怀中。
You threw away the tools in your hand and carried me into your arms.
警察叱令劫匪放下手中的枪。
Police yelled at the robbers, ordering them to put down their guns.
他们向抢劫者喊话让他们放下手中的枪。
马上放下手中的武器！
放下手中的《三国演义》，写了一篇稿件。
我放下手中的工具。
职业爸爸们正放下手中的工具陪他们的孩子一起玩耍。
Professional fathers are downing tools to play with their children.
劳伦特博士正在埋头工作。他抬起头看到我，放下手中的笔。
Looking up from the paperwork in which he was absorbed, Dr. Laurent put down his pen.
如果有机会，我会告诉年轻人放下手中的活儿，往四周看看。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
狮子看看小白兔，放下手中的针筒，把小白兔猛揍了一顿。
The lion looks at him, puts down his needle, and starts to beat the hell out of the rabbit.
我放下手中的《水浒传》，打开电脑，轻车熟路地百度周公解梦。
I put down the "Water Margin", open the computer, hundreds of times to Baidu Duke of dream interpretation.
“我知道，”默多克愉快地说，放下手中的邮报，束紧身上的浴袍。
"I know it's time," Murdoch said cheerfully, putting the Post down and cinching his bathrobe.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
放下手中的冰欺凌，去刷刷牙吧。换换嘴里的口味，能使你少吃点东西。
Take a break from that ice cream to brush.the flavor change helps you resist eating more.
是时候对一些人来说去放下手中的智能手机一会，当他们在和别人交流的时候。
It is time for some people to put down their smart phones for a while when they are communicating to others.
这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。
Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.
放下手中的《三国演义》，心里不禁有股感慨：女孩子就是这样一种敏感的动物。
Put down the "Three Kingdoms", you can not help feeling there are stock: a girl is such a sensitive animal.
让我心里乱了起来，放下手中的《水浒传》，想匆匆离开那屋子，离开那个城市。
"Let my heart disorder up, put down the" Outlaws of the Marsh "and want to leave in a hurry That the house, leaving the city."
一定不要总是由一个人放下手中的事情去见另一个人，这一定会导致日久而生怨。
Make sure that it isn't always the same person who is going out of their way for the other, because this will lead to some serious resentment.
她放下手中的活儿，回答我的一连串不解：实际上，我也不很清楚，他来的时间不长。
She put down the family on and answer a series of puzzling: In fact, I am not very clear that he came not long.
他挺直了饱受摧残的身躯，而且(但是看起来还是十分警觉)勉强同意放下手中的武器。
He straightened his battered body, and (though still wary) grudgingly consented to put his weapon away.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
应用推荐