早在2岁时，男性就比女性更具攻击倾向，随时准备打架或伤害对方。
From as early as age 2, males are more aggressive, readier to fight and hurt one another.
对青少年的攻击行为和攻击倾向进行干预是研究青少年问题的重要组成部分。
It is important to intervene adolescents aggressive behaviors in adolescents problems studies, among which group counseling is preferred in psychological intervention.
约45至60% TSC患者有智能障碍，包括多动，发育迟缓，自闭症或攻击倾向。
About 45 to 60 percent of people with TSC have intellectual disabilities including hyperactivity, developmental delay, autism or aggression.
我们在实验中发现的影响非常大，这表明祈祷行为对冷却愤怒和攻击倾向也许确实是有效的。
"The effects we found in these experiments were quite large, which suggests that prayer may really be an effective way to calm anger and aggression, " Bushman said.
美国和荷兰科学家的最新研究表明，祈祷能帮助舒缓愤怒，降低攻击倾向并且减少愤怒情绪的影响。
New research from American and Dutch scientists shows praying can help ease anger, lower aggression and lessen the impact of provocation.
发表在《心理学》杂志上的一项研究发现，仅仅扫视一下某人的脸部结构就足以预言某人是否具有攻击倾向。
Just a quick glance at someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal found.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
此外，该文化的重要性，'面子'在中国人社会，使全正面公众攻击倾向的特点西方的不当行为的指控几乎是不可想象的。
In addition, the cultural importance of 'saving face' in Chinese society makes the full-frontal public attacks that tend to characterize Western misconduct allegations almost unthinkable.
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
但黑客很少会直接攻击银行系统，而是更倾向于袭击那些存储大量信用卡号码的合作伙伴或零售商。
But rarely have hackers breached a bank itself rather than the partners or retail outlets that often store large caches of those card Numbers.
有我和伍迪的一次会议记录为证，会中他说：“建立起一种身份能够让我们得到的要比我们是去的多，我倾向于冒险用一些更有攻击性的内容。”
This is borne out by my notes from a meeting with Woody, during which he said: "we will gain more than we will lose by establishing an identity; my tendency would be to risk being more offensive."
它们并不倾向主动攻击人类，但有很强的防御意识，一旦被激怒就会发动攻击。
They do not actively seek out humanprey, but are very defensive and will attack when provoked.
在这些三至五年级的学生中，更具攻击性、出现犯罪倾向、缺乏自尊、患抑郁和焦虑的机率更高均与睡眠较差有关。
Among these third - through fifth-graders, poor sleep was linked with more aggression and delinquency, as well as a higher incidence of depression, anxiety and low self-esteem.
以他有限的词汇量以及他对任何敢指责自己的人进行攻击的倾向，不能指望他展现什么辩才或高尚情操。
With his limited vocabulary and inclination to attack anyone who dares criticise him, eloquent oratory and lofty sentiments cannot be expected.
据英国8月14日发表的一份调查报告，有一半在办公室工作的职员有攻击同事的倾向。
Half of Britain "s stressed-out office workers say they have come close to punching a colleague, according to a survey published August 14."
地系技能混合了防御与进攻之道，其更倾向于反制攻击。
The Earth Branch mixes both defense and offense philosophies, and is oriented towards countering attacks.
虽然，终极而言，它缺乏明显的细微之处而且（音乐）节拍掌握上时准时不准，但在攻击性或（音乐）姿态倾向上没有缺点。
Ultimately it lacks outright subtlety and timing can be hit-and-miss, but there's no shortage of attack or attitude.
绝育还减少攻击性和咀嚼倾向。
Neutering also decreases aggression and the tendency to chew.
在裁判判罚倾向湖人之后，掘金仍然没有告诫史密斯停止他的语言攻击。“以5敌8很困难。”他说道。
That didn't stop Smith from insinuating afterward that the referees have favored the Lakers. "It's tough going 5-on-8, " he said.
最好是消除女性，与男性有可能成为对她的攻击性倾向，因为他自己年轻。
It is advisable to remove the female, as the male may become aggressive towards her as he tends his young.
也有在阿尔茨海默氏病的共同倾向，主要表现在后期阶段，焦虑，紧张或口头和人身攻击表面。
There is also a common tendency in Alzheimer's disease, mainly in the later stages, for anxiety, nervousness or verbal and physical aggression to surface.
站在两翼的敌人更倾向于突破前排来攻击你们中间的队友。
Opponents standing on the left and right flanks are more likely to break through the front line to attack the center.
攻击者一般不关心是否有漏洞，是因为他们看到缺点或错关心是否攻击误，虽然错误倾向部隆吉易于开采。
Attackers generally don't care whether a vulnerability is due to a flaw or a bug, although bugs tend tobe easier to exploit.
烈焰索栓—倾向于对浸油的目标发动。对目标发动的烈焰索栓攻击，足以把目标的生命值减半。
Flame Bolt – Prefers targets that have been doused (see pyro skills in stage 2). Fires a flaming bolt at target that does enough points of fire damage to take a cloth wearer to half health.
恶劣：攻击或试图攻击任何一个裁判或牵犬师则被认定为恶劣，对其他犬有攻击性或有好斗倾向将不被认定为恶劣。
Viciousness: a dog that attacks or attempts to attack either the judge or its handler, is definitely vicious. An aggressive or belligerent attitude towards other dogs shall not be deemed viciousness.
恶劣：攻击或试图攻击任何一个裁判或牵犬师则被认定为恶劣，对其他犬有攻击性或有好斗倾向将不被认定为恶劣。
Viciousness: a dog that attacks or attempts to attack either the judge or its handler, is definitely vicious. An aggressive or belligerent attitude towards other dogs shall not be deemed viciousness.
应用推荐