克莱兰警告,尼加拉瓜的改革运动在很多方面都很特别,类似的运动在其他地方可能不会如此奏效。
Cleland warns that the Nicaraguan crusade was special in many ways, and similar campaigns elsewhere might not work as well.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
从一九五〇冬开始,全国新解放的地区陆续展开了大规模的土地改革运动。
Beginning from the winter of1950, the new liberated areas, one after another, unfolded a large-scale agrarian reform movement.
他提倡根据时势的变化,及时调整党的土地政策,制定相应的土地法规,指导农村的土地改革运动;
He advocates to adjust land policy according to changes of situations, and constitute relevant land regulations, direct land reform in the country.
加 尔 文领导的日内瓦宗教改革运动,在重新构建神学体系和教会生活的同时,亦凸显了社会功能。
The Reformation in Geneva led by John Calvin obviously had its social functions while it reconstructed the theological system and religious life.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
蒙古民主党正在正在发起选举改革的运动。
The Mongolian Democratic Party is campaigning for electoral reform.
对于改革派,他当之无愧是社会公正运动的先锋者。
To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.
第三部分:对土地改革中妇女运动的评价。
Third part: the appraisal of women in the Land Reform movement.
在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动,教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。
After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.
文字改革是20世纪中国文化领域最重大的运动。
The Reforms of Chinese Characters is the greatest movement in the field of Chinese culture in the 20th century.
迪克斯:美国慈善家、改革家和教育家,是专门救治精神病人运动的先锋。
Dix: American philanthropist, reformer, and educator who was a pioneer in the movement for specialized treatment of the mentally ill.
在体育教学改革的过程中,把运动技术传习作为学校体育教学的主旨,会有碍健康教育的开展。
When discussing P. E. teaching, some people take it as a hindrance to the development of health education that exercise skill teaching was regarded as major idea in school p.
中国事业体制改革的目标和道路要受到行业内部特殊矛盾运动形态的制约。
The particular contradictory formation of the business makes a strong impact on the target and road of reform of Chinese institutional system.
因此我国普通高校高水平田径运动队训练体制改革势在必行。
The training system of our college athletics teams is in an urgent need to be reformed.
随着时代的进步,优秀运动员的培养体制改革势在必行。
Therefore, with the social progress, the reform of elite athletes reserve talents education and training system is imperative.
随着时代的进步,优秀运动员的培养体制改革势在必行。
Therefore, with the social progress, the reform of elite athletes reserve talents education and training system is imperative.
应用推荐