她一生致力于改造社会。
他知道,改造社会不能一蹴而就。
He knew that he could not transform society by one bugle blast.
而与社会的结合,是改造社会的好元素。
Immersing oneself in society was a good way to reform society.
同时,对教育如何改造社会的功能将获得更深的认识。
At the same time, it also could gain the deeper cognitions on the function of education changing society.
人类的不断进步,可以改造社会,但也是毁灭的开始。
The progress of mankind can improve society, yet is also the origin of destruction.
为了提高人类的生活和改造社会,我们应尽量多做些事情。
We are required to do as much as we can to improve human life and society as well.
创业的首要目的是为了合理合法地赚钱,不是为了改造社会。
The primary purpose of Entrepreneurship is in order to make money in the reasonable and legitimate manner to, not to transform the society.
文明是指人类改造自然、改造社会和改造主观世界的积极成果。
Civilization means human transforms the natural, the society and the subjective world's positive achievement.
这里,全部的要点是赞成:“绝大多数”人按照他们认为合适的方式改造社会。
The whole point is for the "immense majority" to remake society as they see fit.
改造社会、造福人类是哲学有别于其它各门自然科学的显著特征和种性规定。
Transform society for the benefit of human beings are different from other natural science philosophy of the salient features and the kinds of provisions.
本文介绍如何第三方,通过同理心聆听使用,可以帮助解决或改造社会矛盾。
This essay describes how third parties, through the use of empathetic listening, can help resolve or transform community conflicts.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
文化的出发点是从事改造自然、改造社会的活动,进而也改造自身即实践着的人。
The starting point of culture study is human beings in practice who works on changing the nature, reforming the society, and recasting themselves.
这种新的意识有助于人们看清现实的异化本质,激发人们批判现实、改造社会的冲动。
This kind of new consciousness helps man to realize the alienation essence of the reality and arouse man's impulses to criticize the reality and reform the society.
社会技术是社会主体改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is that the social subject transforms social world, adjusts the social relationships, and controls the practicality knowledge system of social operation.
负有改造社会经济的使命,而实际经济绩效不足,但一定程度上促进了乡村社会变迁。
It takes on the mission of changing the social economy, but which the economy performance was finite in fact; meanwhile the cooperative accelerated the rural social change at a certain extent.
然而,随着危机深化,这些人中有许多人献身于在一种新制度的框架中改造社会的某些具体建议。
Then, as the crisis deepens, many of these individuals commit themselves to some concrete proposal for the reconstruction of society in a new institutional framework.
“美好的设计”不仅仅是指优美愉悦的设计形式,同时也是表达通过设计之美改造社会的良好愿望。
"Fine design" not only refers to the form of beautiful and enjoyable design, but also the beauty of the expression of transforming society through the design of better wishes.
他致力于翻译外国优秀的作品以期能引进文明,改造社会,并形成了自己独特的翻译思想、翻译原则和翻译风格。
Hoping to introduce foreign civilization and reform society, he devoted himself to translating excellent foreign works, and developed his unique ideology, principles and style in translation.
从五四前后到30年代,实用主义在中国风行一时,为社会所广泛接受,并且充当了改造社会的理论工具和现实方法。
From May Fourth to 1930's, pragmatism, which was accepted as theoretical tool and practical means for social revolution, was the most popular philosophy in modern China.
这些有识之士逐渐意识到慈善组织不仅是施善和进行道德教化的工具,更是解决贫困问题,维护社会秩序的途径,甚至是改造社会的手段之一。
The people realized the philanthropy was the way to solve poverty problem, preserve the social order and rebuild society more than the tool of performing benefaction and moral domestication.
这些有识之士逐渐意识到慈善组织不仅是施善和进行道德教化的工具,更是解决贫困问题,维护社会秩序的途径,甚至是改造社会的手段之一。
The people realized the philanthropy was the way to solve poverty problem, preserve the social order and rebuild society more than the tool of performing benefaction and moral domestication.
应用推荐