他说自己生活在另一个时代，一个由人改造的时代。
He was living in some other age, one shaped primarily by people.
那天晚上，我们驱车前往斯莱戈，住在一间由17世纪乔治王时代的宅第改造的旅馆里。
That night, we drove to Sligo, staying in a 17th century Georgian mansion that had been converted into a hotel.
类似的还有摩托车中心的改造项目，因为从地里挖出了殖民时代的陶器碎片也没搞成。
Likewise the proposed Motor Pool Improvement, on account of a shard of Colonial crockery.
电脑媒体时代强调短期注意力，而Hulu却将在线影视彻底改造成了一种类似于电视的体验，它为顾客提供了一个功能丰富的播放器，并要求顾客较长时间的集中注意力。
In a medium conducive to short-attention spans, Hulu reinvented the online viewing experience for long-form content with a TV-like, feature-rich video player.
同时，随着低碳经济时代的到来，国内外大批水泥生产企业的技术改造升级也已迫在眉睫。
At the same time, with the arrival of the low carbon economy times, it is extremely urgent for the large scale cement production enterprises to technically reform and upgrade.
这些苏联时代的车辆在被军火商回收利用和改造后。
These Soviet era vehicles are acquired through the Arms Dealer and come produced with the first level of salvage.
然而图像时代并不是不要语言，而是语言方式被图像文化所改造了。
However the image Time is not discarded the language, but was the language way is transformed by the image culture.
分析了我国目前企业家的现状，进而指出培育和建立成熟的企业家市场的必然性，提出了在知识经济时代企业家必须重新自我塑造和改造。
It analyzes the current situation of entrepreneurs in our country, and points out that to cultivate and set up entrepreneurs' market is necessary in the age of knowledge economy.
杜威的技术哲学回答了技术时代的问题，是改造技术文化的工具。
Duwei's technological philosophy is the answer of this technological arena and a tool to reform the technological culture.
随着从分析时代到系统综合时代的转变，哲学也必须进行根本性的改造。
In current years, with the change of time from analysis to system synthetical, philosophy should be remoulded thoroughly.
在生物克隆、遗传合成以及基因改造的生物学时代，李山痴迷于所有有生命的造物间相似性大于差异性的观点。
In the age of biological clones, genetic synthesis and transgenic biology, Li Shan became fascinated with the idea that all living creatures have more similarities than differences.
在思潮涌动、文化昂进之时代，乡村文化渐趋成为思想家关注之焦点。洪仁重视改造乡村农民文化观念；
With the emergence of new ideas and cultures in such an era, the country culture gradually gained the focus of different thinkers.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
它将和20世纪汽车时代一样，对日常生活造成深刻的变革：交通系统将重新改造，城市将重新塑造，道路死亡人数和环境污染将显著降低。
It will transform daily life as profoundly as cars did in the 20th century: reinventing transport and reshaping cities, while also dramatically reducing road deaths and pollution.
鲁迅改造国民性思想的形成与其少年时代的经历有密切的关系。
The forming of LU Xun's Rebuilding the country's quality thought is connected with the experience of his boyhood.
从高级定制成衣、旧物改造、创意生活，升级到艺术品，在工业流水线统治的时代，新女红渐渐兴起。
From the advanced readymade clothing, reforming the old things, creative life up to art works, the new needlework has grown up gradually under the rule of the industrial production line.
在秉承原工业景观格局的基础上，将衰败的工业废弃地改造成为后工业时代具有多重含义的景观设计作品。
On the base of the layout of the original industrial landscape, this paper tempts to transforms the industrial wasteland into multifunctional landscape works in the postindustrial era.
旧咖啡改造黑夜鹰作为一种昂贵的餐厅本身要求蒂娜的和从卡车飞跃停止美食餐厅象征邓迪如何改变，以满足时代的需要。
The old Nite Hawk Café reinvented itself as an expensive restaurant called Tina's and the leap from truck stop to gourmet restaurant symbolizes how Dundee changed to meet the needs of the times.
旧咖啡改造黑夜鹰作为一种昂贵的餐厅本身要求蒂娜的和从卡车飞跃停止美食餐厅象征邓迪如何改变，以满足时代的需要。
The old Nite Hawk Café reinvented itself as an expensive restaurant called Tina's and the leap from truck stop to gourmet restaurant symbolizes how Dundee changed to meet the needs of the times.
应用推荐