给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
IT改造的一个关键成功因素是建立一个项目管理办公室(PMO)功能，并且使其与所有涉众一起工作。
A critical success factor for the it transformation was establishing a project management office (PMO) function and having it work with all stakeholders.
事实上，一个小房间，甚至一个稍大房间的一小块区域也能改造成办公室。
In fact, you could probably convert any small room or even a portion of a larger room into an office setting.
办公室工作一直稳定地适合于女人——而且一直被她们轮流改造——在30年以上的时间里。
Office work has been steadily adapting to women-and in turn being reshaped by them-for 30 years or more.
TT建筑事务所曾将冈山的咖啡烘焙仓库改造成合作办公室，以及在仓敷一座家庭住宅中置入庭院。
TT Architects has previously converted a former coffee-roasting warehouse into collaborative offices in Okayama, and inserted a covered courtyard into a family home in Kurashiki.
改造的主要概念是设计一个可以保证公共和私人空间的办公室，由流动而直观的流线所贯穿。
The general concept of the intervention was to design an office that can shelter both public and private Spaces connected by a fluid and intuitive circulation.
杰夫：不用，谢谢。我觉得我需要考虑改造我的办公室工作环境了。
Jeff: no, thanks. I think I need to consider my workplace ergonomics.
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
在办公室装修改造前一定要先把中央空调改造平面布置图交与物业公司审核。
Decoration in the office before the transformation of the central air conditioning must first plan to hand in the layout of the property company and the audit.
抽血椅可供医院，诊所和医生办公室使用，给病人和人类环境改造特质技术员提供舒适座椅。
Blood Drawing Chairs for use in hospitals, clinics and doctor's offices provide comfortable seating for patients and ergonomic features for the technician.
除了办公室，这个改造后的建筑还具有丰富的服务功能，如会议空间，会议室，更衣室、存储以及大食堂。
In addition to offices, the transformed building now houses functions such as meeting Spaces, conference rooms, changing rooms, storage as well as a large canteen.
下面是在某办公室楼层改造设计中的具体做法，供同行在该类工程设计中参考。
In this paper, the design program of adding new floor is introduced through an instauce.
下面是在某办公室楼层改造设计中的具体做法，供同行在该类工程设计中参考。
In this paper, the design program of adding new floor is introduced through an instauce.
应用推荐