最终，该过程会不断地改进软件质量。
Ultimately, it is a process that progressively improves software quality.
IBM企业转化解决方案依赖于CMMI原则，提高流程团队用途，以创建软件并因此改进软件质量。
The IBM solution for Enterprise Transformation relies on CMMI principles to improve processes teams use to create software and thereby improve the software's quality.
质量改进，如软件开发，是一个迭代的过程。
Quality improvement, like software development, is an iterative process.
依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
尽管如此，随着软件开发日趋成熟，我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
改进，这项活动通常由技术人员进行，以提高软件符合质量目标的程度。
Improvement. This includes activities typically performed by the technical staff to improve their capability for meeting application quality objectives.
价值流图帮助我们给公司带来一些改进，过程及方法上进行升级，而更重要的是，生产质量更高的软件。
Value Stream Maps help us bring about organizational improvement, progress in our processes and methods, and most importantly, better software.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
对为改进目标共同努力的承包商、供货商及外包商，所做的软件质量评估提供结果
Providing results from application quality assessments to contractors, suppliers, and outsourcers accompanied by targeted improvement objectives
通过在开发流程中集成这些SCA工具，你能让软件在质量上得到改进。
You can gain real quality improvements in your software by integrating these SCA tools in your development process.
这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
对目前的应用软件质量基线与公共基准作出比较，以找出差距和改进目标。
Comparing current application quality baselines against public benchmarks to identify gaps and improvement objectives.
CMM用于提高整个软件组织的能力成熟度，PSP和TSP分别用于改进软件工程师个人的工作风格和提高小组的软件开发质量和效率。
CMM is used to improve capability maturity of software organizations. PSP and TSP will improve software engineers' work style, productivity of team and quality of software.
CMMI融合了全面质量管理的思想，为软件企业的过程改进提供了标准。
CMMI integration of a comprehensive quality management ideas for software process improvement provides enterprise standards.
ISO 9000和CMM是国际上通行的质量标准，它们都可用于软件过程的管理和改进。
ISO9000 and CMM are well-known international quality standards. They are both applicable in software process management and process improvement.
文章从实际情况出发，讨论了如何在高校软件开发项目中进行项目管理，控制软件开发过程，改进软件开发质量。
The paper is discussed how to carry on the project management in university's software development item, control the software development course, improve software development quality.
首先，本文系统介绍了当前用于改进软件企业产品质量的先进过程管理体系CMM和ISO 9000标准及相关概念。
First of all, this article describes the current system, designed to improve software product quality process management system, advanced CMM and ISO9000 standards and related concepts.
本文通过结合现有的软件质量保证模型和软件质量度量技术，提出了一种改进的软件质量评价模型。
This paper raised a software quality evaluation model through the combination of existing software quality assurance models and software quality metrics technology.
软件过程的不断改进才是增进软件开发组织的能力和提高软件质量的第一要素。
It is the improvement of the software process that is the first essential factor to promote the ability of the software development organization and improve quality of the software.
并对软件过程改进应着手展开的工作作了简要的介绍，以便软件设计和管理人员对软件质量管理有个初步的认识。
At last it deals with how to improve the process of writing software, so that programmers and managers can understand the management of software quality.
是一个很好的质量管理和质量设计的工具软件，更是持续质量改进的良好工具软件。
A good quality management and design tools software, it is a good tool for continuous quality improvement software.
没有度量就没有控制，软件度量是软件认知、评估、预测以及改进的基础，是提高软件质量的重要保证。
Software measurement is the foundation for software recognition, assessment, prediction and improvement, and thus ensures the quality of software.
对软件需求阶段的非规范信息进行有效管理有助于改进需求获取过程，提高需求质量。
It may be desirable to manage non-canonical software requirements to facilitate requirements development and improve the quality of requirements specifications during the requirements stage.
分析国产软件产品质量存在的问题，提出相应的改进方法。
To analyse the existing problems within the homemade software products, and to carry out the improvement which correspond to them.
软件易测性是软件的一种重要的质量属性，其研究对于改进软件设计，提高测试效力和从根本上提高软件质量具有重要的意义。
Software testability is an important software attribute. Its research can help in improving software design, increasing testing effectiveness, and enhancing software quality.
目前已经有很多有效的测试方法，其中自动化测试的引入就大大改进了软件测试的效率和质量。
Up to now, more and more test approaches have been applied to increase the quality of software test, and automated testing is known as the most efficient and effective way to achieve the goal.
该度量模型的应用使软件质量具有可控性和可测性，对软件企业进行软件过程改进有很大帮助，从而开发出高质量的软件。
Application of the model makes software quality controllable and prevision, and it is useful to improve software process of software companies, thus produce high-quality software.
该度量模型的应用使软件质量具有可控性和可测性，对软件企业进行软件过程改进有很大帮助，从而开发出高质量的软件。
Application of the model makes software quality controllable and prevision, and it is useful to improve software process of software companies, thus produce high-quality software.
应用推荐