改变：改进调整第三人的火炬照明。
最后提出了战略评估监测与改进调整的基本方法。
In the end, the article brings forward the basic methods for strategic evaluation surveillance and betterment adjustment.
火星现在在你代表远方、外国和国际关系的宫位，你会看到一项计划速度减缓，或者需要改进调整。
With Mars now in your house of distant and foreign cities and international relationships, you will see a project slow down or that is in need of refinement or tweaking.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
同样，必须收集并分析使用量度，作为对规程进行的随着时间而产生的必需的调整和改进。
Likewise, usage metrics must be collected and analyzed, to serve as input for needed adjustments and improvements to the discipline over time.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
Overall, the adjustments are based on the feedback of the patient, that is, observation on the improvement of the patient's physical condition.
相反，你应该先打草稿，然后执行，然后调整并改进，之后再重新执行。
Rather, you: Make some sort of draft plan, execute it, adjust and improve and then re-execute.
在进行进一步的业务逻辑修饰之前，它们需要调整和改进。
They require adjustment and enhancement before elaborating on them with further business logic.
测试团队执行三个性能测试周期，在前两个周期之后通过修改和配置调整从而改进应用程序的性能。
The test team executed three cycles of performance tests, with modifications and configuration tuning after the first two cycles to improve application performance.
相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。
Instead, it's about finding a set of supports and a way of life that will work, with tweaks and adjustments, over time.
你可以在很长一段时间内调整过程改进。
You can leverage process improvements over a long period of time.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
Overall, the adjustment is based on the feedback from the patient, and the feedback is also a process to observe the improvement of physical condition of the patient.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
On the whole, it is adjusted in accordance with the feedback from the patient, and the feedback is to observe the improvement of the patient's physical conditions.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
它将调整一些行政程序，改进人力资源计划。
It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
该报告相当明确地指出，全球卫生行动在不断调整和改进。
As the report states quite simply: they are constantly adapting and improving.
这种风气不但有助于确保组件和应用程序最初的质量，还促使程序员不断调整和改进代码。
Not only do these practices help assure that components and applications are written right the first time, but that they stay working through months and years of further tweaks and improvements.
该版本不仅代表了Jetty 6.0的一次演变，而且还代表了代码库的重大调整和诸多性能改进。
This version represents an evolution of Jetty 6.0, and represents a significant reorganisation of the codebase as well as numerous performance improvements.
其他性能改进方法包括提高堆大小、调整保育室(nursery)大小(用于分代收集器)和尝试另一个GC策略。
Performance can also be improved by increasing the heap size, playing with the nursery size (for generational collectors), and trying a different GC policy.
这会提高ARFM预测服务时间的准确性，进而改进它的请求流调整决策。
This improves the accuracy of its predictions about expected service times of each, which in turn improves its traffic shaping decisions.
二次会议集中在Bing下一波改进中在设计方面的调整，这是几周之后，要在搜索引擎上应用的设计方案。
The second meeting focuses on design tweaks in Bing’s next wave of improvements, which would be released into the search engine a few weeks later.
Rakowski列举了新浏览器的几项改变，包括“极简主义的用户界面，”(菜单合二为一)，色彩方案的调整和其它改进。
Rakowski cited several changes in the new browser, including a "minimalist user interface," the combination of two menus into one, an adjustment of the color scheme, and other modifications.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。可见，这是一种动态调整，建立在反馈基础上的动态调整。
Thus dynamic regulation is built on patients’ feedbacks, which is the observation of patients’ conditions.
现在，通过使用合适的业务流程对整合阶段进行调整，可以改进这个延迟问题。
More recently, this latency issue has been improved by aligning the consolidation phase with the appropriate business process.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
Totally speaking, it's adjusted according to patients' feedback, and feedback is to observe the improvement of patients' physical condition.
它能不断改进自己，根据用户的出入进行温度调整；用户外出时，它还能自动关闭。
It constantly refines itself, senses your comings and goings to adjust accordingly, and automatically turns itself off when you are away.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
应用推荐