现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
虽然有了改进，但是这种设计仍然是一个子方面与类之间的 N 对 一依赖关系。
While it's an improvement, this design still leaves us with an N-to-1 dependency between the subaspect and classes.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
培训中他与客户一起设计培训、制定培训战略和规划、实施改进项目，并强调评估培训效果。
His work in training with clients includes training design, formulating training strategies and training plans and carrying out improvement projects with an emphasis on measuring results.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
为了能够给对手来个下马威，除了外观之外新车还将在内饰的设计与配置上进行大刀阔斧的改进。
In order to be able to come to an opponent Xia Mawei, in addition to the new car will be in addition to the appearance of the interior design and configuration on a radical improvement.
其结果对微细碳酸钙生产工艺的设计与改进具有指导意义。
The results have guiding significance for the process design and improvement of fine calcium carbonate .
可靠性试验的数据是产品设计与改进的重要依据。
Reliability test data is the important reference of product design and improvement.
通过导出简化的兴波阻力理论公式，提出一种运用线性兴波阻力理论进行船型设计与改进的方法。
After deriving a simplified formula based on the linear theory of wave-making resistance, a method for design and improvement the ship-form is proposed.
这些结论对设计与改进DLC的制备工艺具有重要的指导意义。
These conclusions are essential for designing and improving the deposition process of DLC.
该课题研究致力于EQ3242G重型车动力总成悬置系统的改进与研究，对相关重型车动力总成悬置系统的设计或改进具有一定的指导和借鉴意义。
This thesis take up with the research and improvement of the EQ3242G heavy duty vehicle powertrain mount system, which can offer kind of guidance and reference on relevant designing or improving.
对播种机构进行了改进，设计了动力驱动粉碎刀轴与圆盘开沟器组合的防堵机构。
A new anti-blockage mechanism, which combines the powered chopping and disc opener, was designed and tested.
论文根据一种改进的AES密码算法，提出了其低功耗asic设计与实现的方法。
An improved AES algorithm was proposed in this paper, and its low-power ASIC design was discussed.
指出SAX模型评价标准在使用过程中要注意与实验设计和任何改进措施的费用效益分析相结合。
It was recommended that the assessment standard of SAX should be considered with the experiment designing plan and the cost benefit analysis of any improving measures.
所给出的数据及对毁伤规律的分析，对厚壁钢管生存能力的分析和战斗部的设计与改进提供了参考依据。
The given data and the analyses to damage law can be used as reference basis to analyses of thick tube's viability and to design and improvement of warhead.
提出建立“以顾客为中心”的差异文化，并将构建的客户信息运用在企业产品设计与改进的流程中。
Propose establishing the difference corporate culture of "taking customer as the center", construct the applying to enterprise's product design and improved procedure of customer's information.
使用反馈线性化与改进的模糊控制方法设计飞机纵向自动着陆控制系统。
The control system for longitudinal automatic landing of an aircraft was designed with the methods of feedback linearization and improved fuzzy control.
通过与收藏家的交流，设计与改进设计，制作与打磨，营销手表我获得了极大的乐趣。
Through communicating with collectors, designing and re-designing watches, manufacturing and finishing parts and finding new home for my watches, I have gained a lot of happiness.
这对软件设计的改进与正确使用现有的船用GPS接收机都有实际意义。
This is of practical value for the improvement of the software design and for the correct operation of the present GPS navigator.
将原有的解析法（AM）做了改进，以改进的AM法的初步设计结果为基础，对雷达罩壁厚分布进行编码，并建立了基因代码与罩性能参量之间的制约关系。
To speed up the GA optimizer, the analytical method (AM) is improved and used as a pretreatment measns for determining the bases and regions of parameters to be encoded.
本文结合医院空气中微生物污染的现状，分析了医院交叉感染与医院空调设计的改进。
Based on the situation of microbe pollution in the air of hospital, the author analysed the cross - infection and the improvement of design of air - conditioning in hospital.
介绍W波段倍频放大组件的原理与设计技术，并给出实验结果和改进方法。
This paper introduces the principle and design of W band multiplier and amplifier assembly and offers the experimental results and some improvements.
针对目前船舶锅炉的现状，采用可编程序控制器(PLC)对船舶锅炉系统进行设计与改进，并给出了系统部分硬件组成和软件流程图。
Aimed at the present condition of the ships boiler, it designs and improves control system of shipping boiler by using PLC, and gives the structure of hardware and the program of the system.
设计了一种应用于安全气囊结构设计与改进的充气试验系统，节省了试验开支，且对环境无污染。
Establishes an airbag deployment system used for airbag structure design and improvement, which has no effect on environment condition and saves the experiment cost.
设计了一种应用于安全气囊结构设计与改进的充气试验系统，节省了试验开支，且对环境无污染。
Establishes an airbag deployment system used for airbag structure design and improvement, which has no effect on environment condition and saves the experiment cost.
应用推荐