帕特里克需要使用专门改装过的电脑设备。
如果空间很有限，就选购不太占地方的可改装家具。
If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room.
他担任过改装车大赛的总指挥。
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
电工将我的旧收音机加以改装。
到2030年前未更换的锅炉需要进行改装以达到新法规的要求。
Boilers not replaced by 2030 would need to be modified to meet the new regulations.
美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
这个斯洛克姆被改装从海中获取能源来运转它的浮力推动系统。
It is a Slocum that has been modified to harvest the energy that it needs to operate its buoyancy-propulsion system from the sea itself.
但是这不能解释多个发动机使用新零件改装后使用寿命短的原因。
But that does not explain the short life of many engines after a rebuild using new components.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
钱可以使你高兴，因为有了钱你就能享受奢侈的假期，你能为你的手提电脑添置最新的装备或者拿你的跑车去改装。
Money can make you feel happy because you can pay for luxury holidays, give your laptop with a very modern facility, or modification of a racing car.
他们还改装了一个紫外线灭蝇器来回收苍蝇尸体产生的能量。
They've also modified a UV fly-zapper to retrieve power from the fly corpses it creates.
这款车在日本生产时是跑车款，后来在设在加州的美国特种车厂进行了改装。
These vehicles began life in Japan as coupes and were later modified in the California facilities of American Specialty Cars (ASC).
关于改装后的老爷车和大马力汽车做拙劣的表演时，才开出300英里，引擎就熄火的报道屡见报端。
Reports have circulated within both the classic-car and hot-rod communities of priceless performance engines failing after only 300 miles since a rebuild.
国会议员称赞到，新的申请案件由改装过的系统来处理。
New cases are being handled by a revamped system, which the MPs praised.
在德国杜塞尔多夫，普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
老式钢琴外壳被改装成一个隐藏的电脑。
Vintage piano shell was transformed into a concealable workstation.
改装工具和改装服务可以将标准的混合动力车进行改装。
Conversions of standard hybrids are also available from conversion kits and conversion services.
改装工具和改装服务可以将标准的混合动力车进行改装。
Conversions of standard hybrids are also available from conversion kits and conversion services.
应用推荐