人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
专业人员通过从一次又一次地灾难中不断学习，应用临床技术、改良治疗方法的努力都在进行而且不断提高。
This is an area where continued efforts to adapt clinical skills and modified approaches will be enhanced as professionals learn from one disaster to the next.
我们不需要确切地知道西红柿细胞是如何工作的，也能够种植、食用、甚至改良西红柿。
We don't need to know exactly how a tomato cell works to be able to grow, eat, or even improve tomatoes.
拥有专业的邮件送达人员，他们的惟一职责是不断地改良技术和服务，以确保你的邮件发送到用户收件箱中。
Dedicated deliverability staff whose sole responsibility is to constantly improve technology and services to help ensure that your emails get to the inbox.
如果你手中的派真的可以改良的话，坚持不懈地去做直到你可以做出一个更好的。
If the pie you are holding can really be improved upon, experiment persistently till you can come up with a better tasting pie.
一系列研究发现，通过此方法每年将有高达9亿公吨的碳会被锁定——同时改良土壤肥力更好地种植各种谷物。
Studies suggest as much as 900 million metric tons of carbon a year could be locked up this way—and improve the soil's ability to grow crops as well.
谦虚者适度地用这种方式修改（改良）了模型。
他和他的团队引入了改良的种植技术和工具，并引介了如何更有效地种植作物，同时避免向大象栖居地扩张。
He and his team also introduced improved farming techniques, tools, and information on how to grow crops more efficiently and successfully without expanding into elephant habitat.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
这将有助于更有效地运作一座综合性的系统，该系统将提供改良的工作的优先次序的安排程序。
"It will contribute to more efficient operations, a comprehensive state system that will deliver an improved prioritization of activities," Tolgfors said.
这使得您可以从流程的简单变体开始，反复地改良它们，使它们最终成为复杂的业务流程。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
因为硬件制造商在制造64位电脑的时候并没有太多地考虑64位的驱动，即使他们考虑了，时间紧迫他们也没有时间来改良，因而问题越积越严重。
Because hardware makers haven't paid much attention to 64-bit drivers, and when they have, they've tended to have a tough time writing them. The problem may only get worse.
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
RationalApplication DeveloperV7.5中另一个巨大的改良是，当数据对象添加到一个页面时可以轻松地自定义将会产生什么样的JSF标签。
Another great improvement in Rational Application Developer V7.5 is the ability to easily customize what JSF tags get generated when data objects are added to a page.
最终美国发明家Stanford Ovshinsky与他的公司ECD Ovonics成功地制备了随机结构的金属氢合金，实现了性能改良。
Eventually Stanford Ovshinsky, an American inventor, and his company, now known as ECD Ovonics, succeeded in creating metal-hydride alloys with a disordered structure that improved performance.
当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。
When some young people look at that, they also see it as catalyst for social improvement.
对于苹果来说，建立一套高效基因转化技术体系和平台，将植物基因工程技术更为有效地应用到苹果遗传改良中去，具有重要的理论和现实意义。
It was significance of theory and reality that a high efficient transferring system was established and plant genetic engineering technology was applied to apple genetic improvement.
速度快的球员同样被改良了，这样他们将更好地加速超过防守队员。
Quick players have also been tweaked so they're better able to accelerate past defenders.
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
The Amazon's Strafe skill now correctly enhances base bow damage rather than total bow damage.
为分阶段地进行土壤改良提供了依据。
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
The Amazon's Guided Arrow skill now enhances base bow damage rather than total bow damage.
重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.
可进入的多功能水岸创造了生物栖息地、沙滩和各式各样的休闲空间，同时也维持并改良了现状的城市结构。
Multi-functional edges with accessible waterfronts, creating habitat zones paired with beach and recreational program while retaining and improving existing urban structure.
些微地减少阴极电压应该改良这。
Reduce the cathode voltage slightly which should improve this.
对其低产原因及改良措施的研究，对这一地区农作物产量水平的提高有重要作用。
It plays an important part in increasing the yields to study the reasons for low yields and the improvement.
科技的改良和新发明不断地改变着我们的工作和休闲。
Improved technology and new inventions constantly change our world of work and leisure.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
应用推荐