你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须，将意思和意义分清楚。
You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
现代乡土小说的电影、电视改编，对研究乡土小说的内涵拓展有着重要的意义。
It has a great significance in the study of the development of the modern local novel.
我们研究经典改编钢琴曲《梅花三弄》的现实意义也在于此。
It is just practical significance of the study about the classic song ---- Three Variations on the Plum Blossoms.
“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此，通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。
"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.
张艺谋是改编片导演中相对比较成功的一位，因此，研究张艺谋的电影改编就具有了比较重要的意义。
Zhang Yimou is one of the successful directors who adapt literature for films. So, it has great significance to do some study on his art of adaptation in film.
张艺谋的电影改编和他的改编电影对张艺谋自身、中国电影以及中国文学都具有很重要的价值和意义。
Zhang Yimou's adaptation in film and the films he adapted from literature are very important to Zhang Yimou himself, the film of China and the literature of China.
这一改编对我们今天的影视创作仍有借鉴意义。
There should be much in the adaptation that we make use of reference today.
这一改编对我们今天的影视创作仍有借鉴意义。
There should be much in the adaptation that we make use of reference today.
应用推荐