但这需要修改正式的公约，考虑到里斯本条约的签订费尽了周折，所以很少人愿意考虑此种方案。
But this would require a formal treaty change, which few are willing to consider after the long travails over Lisbon.
除了迁移版本，还可以修改正在运行的过程，包括。
In addition to migrating versions, you can modify in-flight processes to.
简单的规则需要修改正则表达式、要创建的注释id(对于每个规则是惟一的)和要创建的注释的类型。
Simple rules require changes to the regular expression, the annotation id to be created (unique for each rule), and the type of the annotation to be created.
GridView也公开一个RowUpdating事件，允许您修改正在传递到数据源对象的值。
The GridView also exposes a RowUpdating event that allows you to modify the values being passed to the data source object.
WebSphereProcessServerV6.1.2添加了新功能，以通过向前或向后跳转到另一个任务来修改正在进行的实例。
WebSphere Process Server V6.1.2 adds a new capability to modify the in-flight instances by jumping forward or backwards to another task. This capability could be used for several scenarios.
活动可以包括改正一个bug或者编写一个新的功能，还可能包括跨越一个或多个项目组件对一个或多个源构件进行修改。
An activity could involve fixing a bug or coding a new feature, and may involve making changes to one or more source artifacts spanning one or more project components.
当然，还可能有其它的格式，只需要在URL格式的字符串中修改正则表达式即可。
It is of course possible to have other formats, simply by changing he regular expression in the URL pattern string.
如果在验证过程中出现任何错误或警告，您就应当在进行转换前将您的模型修改正确。
If any errors or warnings are reported during the validation process, it is suggested that you correct your model before proceeding to the transformation.
对于这部分出错的答题卡，那张答题卡出错选定后可以通过选择点击“修改图像”来打开“画图”等软件来一一修改正确再重新阅一下即可。
Sheet for this part of the error, error that sheet is selected click by selecting the "change image" to open the "drawing" and other software to modify read again the correct one by one.
任何一个在审理修改成功的进行三项支付的借款者将会得到永久性的改正。
Any borrower who successfully made three payments in a trial modification would be given a permanent modification.
本合同的条款，除非获得合同双方书面同意，不得予以改正、废弃或修改。
No provisions of this Agreement may be modified, waived or amended except with the written consent of both parities.
但是一旦你在ps中工作了几个小时，那么你所花费在找到并修改正确图层上的时间会远远超过你在开始阶段所“节省”下的时间。
However, once you are several hours into Photoshop, the time wasted trying to find the right layers or make changes far exceeds the time saved at the beginning.
但是，您可以修改正则表达式模式，以便它去除不应包含在输入字符串中的任何字符。
However, you can modify the regular expression pattern so that it strips out any characters that should not be included in an input string.
写好的合同或协议一般不能涂改，如果必须增删修改，双方必须在改正的地方签字确认，以示郑重。
Contract generally cannot be scratched or crossed. If any addition, deletion, and modification are needed, two parties should confirm the place needing any modification to show the seriousness.
确保您正在修改正确列中的数据。
Make sure that you are modifying the data in the correct column.
改正缺陷和微小错误，解决提出的问题，并相应地修改工作产品。
Correct defects and typos found, resolve issues raised, and modify work product accordingly.
坐回沙发里，修改正在写的文章，窗外的天色也渐渐亮了起来。
Then back room, planked myself into the sofa, revised my essay conscientiously.
如果相关方面发现需改正及提高的地方，SAI会对标准在一定期限内作出相应修改。
Subject to periodic revision, SA8000 will continue to evolve as interested parties specify improvements, corrections are identified and as conditions change.
中国加入世界贸易组织，WTO规则对中国外资法提出了挑战，三部外资法的修改正是对这种挑战的回应。
China has successfully entered WTO. The challenge from rules of WTO promotes the amendments of three basic laws of foreign capital.
对于每个修改的插件，存在可确保所有更改正确实现的验证步骤。
For each plug-in that is modified, there are verification steps to make sure that all changes are implemented correctly.
灼热图腾（等级4）的伤害已经修改正确。
Searing Totem (Rank 4) now does the proper damage for its rank.
程序通过输入固定的语法和句式规则，可以改正拼写错误，也可以修改文章。
These programs correct spelling and, by applying canned grammatical and stylistic rules, fix prose.
同169号样品经较，此次运到的修改带稀薄，无法满意覆盖被改正的错误。我方希望贵方对这一情况加以解释，并告知贵方对此事的处理方法。
Compared to the sample No . 169, the arrived self-adhesive correction tape is very transparent and does not satisfactorily cover the error being corrected .
同169号样品经较，此次运到的修改带稀薄，无法满意覆盖被改正的错误。我方希望贵方对这一情况加以解释，并告知贵方对此事的处理方法。
Compared to the sample No . 169, the arrived self-adhesive correction tape is very transparent and does not satisfactorily cover the error being corrected .
应用推荐